요약표

프랑스어 b와 p 앞의 M: lampe, temps, simple

am, em, im, om의 실용 요약표예요. 각 철자가 나타내는 비모음을 확인하고, 들리는 자음을 유지하며 bonbon을 기억해요.

핵심 정리

프랑스어 단어 안에서 비모음은 보통 b나 p 앞에 m을 써요: lampe, chambre, simple. m은 별도의 /m/ 소리가 아닌 비음화를 표시해요. Bonbon은 n을 유지하는 익숙한 예외예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

밝은 침실에서 작은 사탕 접시 옆에 남색 침대 옆 조명이 놓여 있어요.
Lampe와 bonbon으로 프랑스어에서 p나 b 앞에 m을 쓰는 경우를 살펴봐요. 삽화: Atelier

Les voyelles nasales · m devant b et p

1 · Am과 em은 흔히 /ɑ̃/을 나타내요

lampe /lɑ̃p/와 temps /tɑ̃/를 비교하세요. 뒤의 자음 글자가 소리 나지 않아도 철자에는 m을 써요.

La lampe est sur la table.조명은 탁자 위에 있어요.

Nous avons le temps.우리에게는 시간이 있어요.

2 · Im은 흔히 /ɛ̃/를 나타내요

simple /sɛ̃pl/에서는 비모음 뒤에 /p/와 /l/이 와요. 이 두 자음을 유지하세요.

un timbre /tɛ̃bʁ/우표
important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/중요한

La réponse est simple.답은 간단해요.

3 · Om은 흔히 /ɔ̃/을 나타내요

nombre /nɔ̃bʁ/의 철자는 nom /nɔ̃/과 같은 비모음 범주를 나타내요. 뒤의 /bʁ/은 그대로 발음해요.

Le nombre de chambres est indiqué ici.침실 수는 여기에 나와 있어요.

4 · bonbon의 n 유지하기

bonbon은 단어 전체로 익히세요. néanmoins와 embonpoint도 예외예요.

Tu veux un bonbon ?사탕 드실래요?

5 · 공백 너머에서는 각 단어의 철자를 유지하세요

un bon pain에서는 다음 단어가 p로 시작하지만 bon의 n은 그대로예요. 이 철자 규칙은 단어 안에 적용돼요.

C’est un bon pain de campagne.맛있는 시골식 빵이에요.

6 · 발음되는 m에는 별도의 규칙이 있어요

ami /ami/에서는 m 앞 모음이 구강모음이고 /m/을 발음해요. 글자 하나만으로는 부족하니 단어 전체를 읽으세요.

Mon ami arrive demain.제 친구가 내일 도착해요.

눈으로 기억할 철자 네 가지

프랑스어에서 b와 p 앞에 m을 쓰는 이유는 무엇인가요?

비모음 뒤에 어느 자음이 오나요?
단어비모음 뒤의 소리뜻
lampe /lɑ̃p//p/조명
temps /tɑ̃/없음시간
simple /sɛ̃pl//pl/간단한
nombre /nɔ̃bʁ//bʁ/수

Lampe와 temps에는 모두 /ɑ̃/이 있지만, /p/로 끝나는 것은 lampe뿐이에요. 철자와 발음을 따로 살펴봐야 해요. 먼저 비모음 철자를 고르고, 단어 전체에서 자음을 유지하세요. La lampe est dans la chambre를 말하며 한 가지 철자 규칙에서 두 가지로 확장해 보세요.

문제 1계정이 필요 없어요
“조명”을 뜻하는 철자는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

une lampe. Lampe는 p 앞에 m을 써요. 발음 /lɑ̃p/는 소리 나는 /p/로 끝나요.

문제 2계정이 필요 없어요
b 앞의 n을 유지하는 단어는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

bonbon. Bonbon은 bon의 철자를 유지해요. 기억해 두면 좋은 예외예요.

문제 3계정이 필요 없어요
temps /tɑ̃/에서 비모음 뒤에는 무엇이 오나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

자음이 없어요. temps를 단독으로 말하면 끝에 적힌 p와 s는 소리가 나지 않아요.

Sources and further reading