Lembar ringkasan

M sebelum b dan p dalam bahasa Prancis: lampe, temps, dan simple

Lembar ejaan praktis untuk am, em, im, dan om. Lihat vokal sengau yang dihasilkan setiap ejaan, pertahankan konsonan yang terdengar, dan ingat bonbon.

Ringkasan

Di dalam kata Prancis, vokal sengau biasanya memakai m sebelum b atau p: lampe, chambre, simple. Huruf m menandai nasalisasi, bukan bunyi /m/ terpisah. Bonbon adalah pengecualian umum yang mempertahankan n.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Lampu samping tempat tidur berwarna biru tua di samping piring kecil berisi permen dalam kamar terang.
Lampe dan bonbon menunjukkan pemakaian m sebelum p atau b dalam bahasa Prancis. Ilustrasi: Atelier

Les voyelles nasales · m devant b et p

1 · Am dan em sering menghasilkan /ɑ̃/

Bandingkan lampe /lɑ̃p/ dan temps /tɑ̃/. Ejaannya memakai m meskipun huruf konsonan setelahnya tidak dibunyikan.

La lampe est sur la table.Lampunya ada di meja.

Nous avons le temps.Kita punya waktu.

2 · Im sering menghasilkan /ɛ̃/

Dalam simple /sɛ̃pl/, vokal sengau diikuti /p/ dan /l/. Pertahankan kedua konsonan itu.

un timbre /tɛ̃bʁ/perangko
important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/penting

La réponse est simple.Jawabannya sederhana.

3 · Om sering menghasilkan /ɔ̃/

Ejaan dalam nombre /nɔ̃bʁ/ memiliki kategori vokal sengau sama dengan nom /nɔ̃/. Bunyi /bʁ/ setelahnya tetap ada.

Le nombre de chambres est indiqué ici.Jumlah kamar tidur ditunjukkan di sini.

4 · Pertahankan bonbon dengan n

Pelajari bonbon sebagai kata utuh. Pengecualian lainnya mencakup néanmoins dan embonpoint.

Tu veux un bonbon ?Kamu mau permen?

5 · Pertahankan ejaan setiap kata meski diikuti kata lain

Dalam un bon pain, kata berikutnya dimulai dengan p, tetapi bon mempertahankan n. Kaidah ejaan ini berlaku di dalam satu kata.

C’est un bon pain de campagne.Ini roti khas pedesaan yang enak.

6 · m yang dibunyikan memiliki polanya sendiri

Dalam ami /ami/, vokal sebelum m bersifat oral dan /m/ dibunyikan. Hurufnya saja tidak cukup: baca seluruh kata.

Mon ami arrive demain.Temanku tiba besok.

Empat ejaan untuk diingat secara visual

Mengapa bahasa Prancis memakai m sebelum b dan p?

Konsonan apa yang mengikuti vokal sengau?
KataBunyi setelah vokal sengauMakna
lampe /lɑ̃p//p/lampu
temps /tɑ̃/tidak adawaktu
simple /sɛ̃pl//pl/sederhana
nombre /nɔ̃bʁ//bʁ/jumlah

Lampe dan temps sama-sama mengandung /ɑ̃/, tetapi hanya lampe berakhir dengan /p/. Jadi, ejaan dan pelafalan perlu diperhatikan secara terpisah: pilih ejaan sengau dahulu, lalu pertahankan konsonan dalam kata lengkap. Ucapkan La lampe est dans la chambre untuk beralih dari satu pola ejaan ke dua pola.

Soal 1Tidak perlu akun
Ejaan mana yang berarti “lampu”?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

une lampe. Lampe memakai m sebelum p. Pelafalannya /lɑ̃p/ berakhir dengan /p/ yang dibunyikan.

Soal 2Tidak perlu akun
Kata mana yang mempertahankan n sebelum b?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

bonbon. Bonbon mempertahankan ejaan bon dan merupakan pengecualian yang berguna diingat.

Soal 3Tidak perlu akun
Apa yang mengikuti vokal sengau dalam temps /tɑ̃/?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tanpa konsonan. Huruf akhir p dan s tidak dibunyikan dalam temps yang diucapkan tersendiri.

Sources and further reading