표현집

프랑스어 부정사의 부정형: ne pas, ne plus, ne jamais

ne pas oublier, ne plus attendre, ne jamais partager를 익혀 보세요. 유용한 부탁을 읽고 의미를 비교한 다음 알맞은 부정사의 부정형을 고르세요.

핵심 정리

부정사를 부정할 때는 동사 앞에 부정어를 놓으세요. ne pas oublier, ne plus attendre, ne jamais partager. 목적대명사가 있으면 그 뒤에 유지하세요. ne pas le faire. 앞의 전치사는 제자리에 둬요. essayer de ne pas oublier.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 도서관에서 남자가 공부하는 여자 옆을 조용히 지나가요.
Ne pas déranger는 독자가 조용히 읽는 시간을 지켜 줘요. 삽화: Atelier
1

부드럽게 상기시키기

Merci de는 부정사로 된 부탁을 이끌어요.

나Merci de ne pas oublier notre rendez-vous.우리 약속 잊지 마세요.
동료C’est noté. Je serai là à dix heures.알겠어요. 열 시에 갈게요.
나Merci de ne pas me téléphoner pendant la réunion.회의 중에는 전화하지 말아 주세요.
2

오래된 습관 끝내기

Ne plus는 전에 하던 일을 중단한다는 뜻이에요.

나J’ai décidé de ne plus travailler le dimanche.더 이상 일요일에는 일하지 않기로 했어요.
동료Tu as raison de garder du temps pour toi.자신을 위한 시간을 남겨 두는 게 좋죠.
나Je préfère ne plus en parler aujourd’hui.오늘은 그 이야기를 더 이상 하지 않는 편이 좋겠어요.
3

확고한 개인 원칙

Ne jamais는 단지 오늘만 안 하는 것이 아니라 절대 하지 않는다는 뜻이에요.

나J’essaie de ne jamais partager mon mot de passe.비밀번호를 절대 공유하지 않으려고 해요.
동료Tu fais bien.현명한 생각이에요.
나Je préfère ne pas te le donner.그것은 드리지 않는 편이 좋겠어요.
같은 행동, 세 가지 부정 의미
프랑스어한국어
ne pas répondre답하지 않기
ne plus répondre더 이상 답하지 않기
ne jamais répondre절대 답하지 않기

J’essaie de ne pas déranger Nora.Nora를 방해하지 않으려고 노력하고 있어요.

집중할 부분: 노력은 실제로 하고 있고, 피하려는 것은 방해하는 일이에요.

essayer de + ne pas + 부정사

Je fais attention à ne pas parler trop fort.
너무 크게 말하지 않도록 신경 써요.

Je n’essaie pas de déranger Nora.Nora를 방해하려고 하는 게 아니에요.

집중할 부분: 하려고 한다는 것을 부정해요.

ne + 동사 변화형 + pas + de + 부정사

Je ne cherche pas à te convaincre.
당신을 설득하려고 하는 게 아니에요.

일반적인 지시에는 부정사를 자주 써요. Ne pas déranger. 특정 사람에게 하는 명령은 구조가 달라져요. Ne me dérange pas. 부정사에서는 모음 앞에서도 ne pas를 함께 유지해요. ne pas oublier. 동사 변화형에는 평소대로 모음 생략을 적용해요. Je n’oublie pas.

문제 1계정이 필요 없어요
약속을 기억하려고 노력하고 있어요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

J’essaie de ne pas oublier le rendez-vous.. 노력한다는 내용은 긍정으로 유지해요. Ne pas는 부정사 oublier 앞에 와요.

문제 2계정이 필요 없어요
이 메시지들에 더 이상 답하지 않아요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

J’ai décidé de ne plus répondre à ces messages.. Ne plus는 이전 활동의 끝을 나타내요. répondre 앞에 와요.

문제 3계정이 필요 없어요
두 대명사를 모두 유지하세요. ‘당신에게 그것을 말하지 않는 편이 좋아요.’

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je préfère ne pas te le dire.. 부정사의 부정형은 ne pas로 시작하고, 그다음 대명사 te le, 이어서 dire가 와요.