Fransızcada olumsuz mastarlar: ne pas, ne plus ve ne jamais

Editör: Chris Lee · Güncellendi 7 Ekim 2026 · Kütüphane hakkında

ne pas oublier, ne plus attendre ve ne jamais partager yapılarını öğren. Kullanışlı istek cümleleri oku, anlamlarını karşılaştır ve doğru olumsuz mastarı seç.

A2
9 phrases
3 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Olumsuz mastar için olumsuzluk sözcüklerini fiilden önce koy: ne pas oublier, ne plus attendre, ne jamais partager. Nesne zamiri varsa bu sözcüklerden sonra tut: ne pas le faire. Daha önce gelen edat yerinde kalır: essayer de ne pas oublier.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir adam, Fransız bir kütüphanede ders çalışan bir kadının yanından sessizce geçiyor. — Ne pas déranger, okurun sessiz anının bozulmamasını sağlar. İllüstrasyon: Atelier

Nazik bir hatırlatma

Merci de, mastarla kurulan isteği başlatır.

SenMerci de ne pas oublier notre rendez-vous.Lütfen randevumuzu unutma.

İş arkadaşıC’est noté. Je serai là à dix heures.Not ettim. Saat onda orada olacağım.

SenMerci de ne pas me téléphoner pendant la réunion.Lütfen toplantı sırasında beni arama.

Eski bir alışkanlığı bırakmak

Ne plus, daha önce yapılan bir şeyi bırakmak demektir.

SenJ’ai décidé de ne plus travailler le dimanche.Artık pazar günleri çalışmamaya karar verdim.

İş arkadaşıTu as raison de garder du temps pour toi.Kendine zaman ayırmakta haklısın.

SenJe préfère ne plus en parler aujourd’hui.Bugün bu konuyu artık konuşmamayı tercih ederim.

Kesin bir kişisel kural

Ne jamais, yalnızca bugün yapmamak değil, asla yapmamak demektir.

SenJ’essaie de ne jamais partager mon mot de passe.Şifremi hiçbir zaman paylaşmamaya çalışıyorum.

İş arkadaşıTu fais bien.Akıllıca.

SenJe préfère ne pas te le donner.Onu sana vermemeyi tercih ederim.

Aynı eylem, üç olumsuz anlam

Fransızca	Türkçe
ne pas répondre	yanıt vermemek
ne plus répondre	artık yanıt vermemek
ne jamais répondre	hiçbir zaman yanıt vermemek

J’essaie de ne pas déranger Nora.Nora’yı rahatsız etmemeye çalışıyorum.

Odak: Çaba olumludur; kaçınılmak istenen, rahatsız etmektir.

essayer de + ne pas + mastar

Je fais attention à ne pas parler trop fort.
Çok yüksek sesle konuşmamaya dikkat ediyorum.

Je n’essaie pas de déranger Nora.Nora’yı rahatsız etmeye çalışmıyorum.

Odak: Çaba gösterildiği reddedilir.

ne + çekimli fiil + pas + de + mastar

Je ne cherche pas à te convaincre.
Seni ikna etmeye çalışmıyorum.

Genel talimatlarda sıkça mastar kullanılır: Ne pas déranger. Kişiye yöneltilen emirde yapı değişir: Ne me dérange pas. Mastarla ne pas, ünlüden önce bile bir arada kalır: ne pas oublier. Çekimli fiilde normal ünlü düşmesini uygula: Je n’oublie pas.