Les verbes en -ent · fiche de prononciation
1 · Parle, parles, parlent의 동사 소리는 같아요
parler의 이 현재형 네 가지는 모두 /paʁl/이에요. 동사 소리로 드러나지 않는 차이를 철자가 보여 줘요.
| je parle / tu parles | 나는 말해요 / 너는 말해요 |
| il parle / ils parlent | 그는 말해요 / 그들은 말해요 |
Ils parlent français.그들은 프랑스어를 말해요.
2 · 비모음이 아니라 동사 어미로 읽어요
aiment의 -ent는 복수 어미예요. 동사 전체는 /ɛm/이에요. 다른 철자 유형인 형용사 lent /lɑ̃/와 비교해요.
Elles aiment danser.그들은 춤추기를 좋아해요.
Ce mouvement est lent.이 동작은 느려요.
3 · 동사의 나머지 부분을 유지해요
ils prennent에서는 /n/을 유지해 /pʁɛn/으로 읽어요. ils sentent에서는 /t/를 유지해 /sɑ̃t/로 읽어요. 어미를 발음하지 않아도 어간의 소리는 남아요.
Ils prennent des cours.그들은 수업을 들어요.
Elles sentent le parfum.그들은 향수 냄새를 맡아요.
4 · 단수와 복수는 같게 들릴 수 있어요
Elle joue와 elles jouent는 모두 /ɛl ʒu/가 될 수 있어요. 한 사람이 하는지 여러 사람이 하는지는 앞 대화가 알려 줘요.
Lina et Zoé ? Elles jouent au tennis.Lina와 Zoé요? 테니스 치고 있어요.
5 · 연음(liaison)으로 복수 대명사가 들릴 수 있어요
il aime /ilɛm/와 ils aiment /ilzɛm/를 비교해요. /z/는 모음 앞의 대명사 ils에서 나와요. 동사 어미는 여전히 묵음이에요.
Ils aiment ce jeu.그들은 이 게임을 좋아해요.
6 · 다른 현재시제 어미에는 고유한 소리가 있어요
묵음 -ent 규칙은 nous parlons /paʁlɔ̃/, vous parlez /paʁle/에 영향을 주지 않아요. 어간도 달라지면 전체 형태를 익혀요.
| nous parlons | 우리는 말해요 |
| vous parlez | 당신은 말해요 / 여러분은 말해요 |