프랑스어 t와 d: temps /tɑ̃/와 dent /dɑ̃/ 비교

temps와 dent, tout와 doux로 프랑스어 t/d 차이를 연습해요. 혀의 위치를 찾고 그림 힌트 네 개를 활용한 뒤 짧은 구에서 소리를 확인해 보세요.

A2글2분 분량A2 노트에서 →

핵심 정리

프랑스어 /t/와 /d/는 윗앞니 근처를 혀로 잠깐 막으며 내요. /t/는 무성음, /d/는 유성음이에요. temps /tɑ̃/와 dent /dɑ̃/를 비교하세요. 비모음은 유지하고 첫 자음만 바꾸세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 교실에서 학습자 두 명이 말하기를 연습해요. 화면에서 얼굴은 작게 보여요.
Temps와 dent는 서로 다른 자음으로 시작해요. 삽화: Atelier

두 쌍, 두 모음

먼저 살펴보기: 첫 자음 바꾸기
/t/가 있는 단어/d/가 있는 단어그대로 유지되는 모음
temps /tɑ̃/dent /dɑ̃//ɑ̃/
tout /tu/doux /du//u/

Le temps passe vite.

시간이 빨리 가요.

Temps는 /t/로 시작해요. 이 단어에서 글자 p와 s는 묵음이에요.

Cette dent est sensible.

이 이가 시려요.

Dent는 /d/로 시작해요. 여기서 마지막 글자 t는 묵음이에요.

첫 쌍 temps — dent를 천천히 말해요. 둘 다 한 음절이에요. 모음은 비모음으로, 공기가 입뿐 아니라 코로도 흘러요. 혀로 마지막 /n/를 덧붙이지 마세요. 그다음 입술을 둥글게 하는 모음 /u/로 tout — doux를 연습해요.

프랑스어 t와 d는 어떻게 발음하나요?

혀의 힘을 빼고 시도하기

  • 혀끝이나 혀끝 바로 뒤의 넓은 부분을 윗앞니 뒷면 또는 그 바로 뒤에 대세요.
  • 공기 흐름을 잠시 막았다가 바로 모음으로 터뜨려요. /t/는 영어 “tea”에서 흔한 강한 숨을 줄이고 또렷하게 터뜨리세요.
  • /d/에는 유성을 더해요. 성대가 진동하는 거예요. 더 큰 /t/가 아니라 유성 자음이라고 생각하세요. 혀는 가볍게 대요.

또렷하게 시작할 네 단어

퀘벡 프랑스어에서 t는 어떻게 발음하나요?

퀘벡 프랑스어의 많은 말투에서는 /i/와 /y/ 앞의 /t/와 /d/를 터뜨릴 때 s나 z와 비슷한 소리가 더해져요. Tu는 [tsy], du는 [dzy]에 가깝게 들릴 수 있어요. 이 지역적 특징을 파찰음화라고 해요. /t/와 /d/의 구별은 유지되고, 철자는 여전히 tu, du예요.

temps — dent로 돌아가 보세요. 이 단어들은 /ɑ̃/를 써서 모음 환경이 달라요. 한 화자의 발음을 비교할 때는 쌍을 함께 다루세요. 그림에는 더 연습할 단어가 있어요. 이 단어들의 전체 발음은 첫 자음 외에도 달라요.

문제 1계정이 필요 없어요
temps /tɑ̃/와 dent /dɑ̃/ 사이에서 어떤 소리가 바뀌나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

첫 자음.. 둘 다 /ɑ̃/가 있어요. 첫 자음이 /t/에서 /d/로 바뀌어요.

문제 2계정이 필요 없어요
/d/로 시작하는 단어는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

dent. Dent는 /d/로 시작해요. 예문에서 마지막 글자 t는 묵음이에요.

문제 3계정이 필요 없어요
/t/와 /d/의 공통점은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

잠깐 막았다가 터뜨리기.. 둘 다 파열음이에요. 혀로 공기 흐름을 잠시 막았다가 터뜨려요.

문제 4계정이 필요 없어요
위에서 설명한 퀘벡식 터뜨림은 어디에서 일어날 수 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

/i/나 /y/ 앞.. 설명한 변종에서는 /i/, /y/ 같은 전설 고모음 앞에서 나타나요.

Sources and further reading