흔한 실수
프랑스어 p와 b: pain, bain, port, bord로 고치는 네 가지 실수
pain/bain과 port/bord에서 모음을 일정하게 유지해요. 흔한 p/b 발음 실수 네 가지를 고치고, 그림 카드로 입술을 닫고 여는 움직임을 확인해 보세요.
- A1
- 4 corrections
- 예시와 수정
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 /p/와 /b/는 모두 두 입술을 잠시 닫으며 시작해요. /p/는 무성음, /b/는 유성음이에요. pain /pɛ̃/과 bain /bɛ̃/에서는 비모음을 유지하고 첫 자음을 바꿔요. 이 쌍으로 /p/와 /b/의 차이를 연습해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
프랑스어 p와 b는 어떻게 발음하나요?
- pain /pɛ̃/ · bain /bɛ̃/비모음을 바꿔 차이를 만들어요./ɛ̃/는 유지하고 /p/를 /b/로 바꾸세요.
Je voudrais du pain.빵을 좀 주세요.
Pain은 빵, bain은 목욕이에요. 두 단어 모두 같은 비모음으로 끝나요. 첫 입술 닫기와 터뜨리기에 집중하세요.
- port /pɔʁ/ · bord /bɔʁ/한 단어에서 마지막 /ʁ/를 빼요.둘 다 /ɔʁ/를 유지하고 첫 자음을 바꾸세요.
Le bateau est dans le port.배가 항구에 있어요.
Port는 항구, bord는 가장자리나 옆면을 뜻해요. 둘 다 /ʁ/를 유지해요. 이 단어들에서 마지막 글자 t와 d는 묵음이에요.
- /p/ dans pain영어처럼 강한 숨을 내뿜으며 터뜨려요.짧고 또렷하게 터뜨린 뒤 모음으로 이어 가세요.
Le pain est encore chaud.빵이 아직 따뜻해요.
프랑스어 /p/는 보통 영어 “pie”처럼 강세가 있는 단어 첫머리의 /p/보다 기식이 약해요. 닫고, 터뜨리고, /ɛ̃/로 넘어가세요.
- /b/ dans bain입술과 이 사이로 바람이 새는 소리를 내요.두 입술을 잠시 닫았다가 터뜨리세요.
Je prends un bain.목욕하고 있어요.
입술과 이 사이의 마찰은 /v/ 소리를 만들어요. /b/는 두 입술을 맞대고 움직임을 짧게 해요. bain /bɛ̃/과 vain /vɛ̃/을 비교해 차이를 찾아보세요.
눈에 보이는 대상과 소리 연결하기
찾을 것:
| /p/로 시작하기 | /b/로 시작하기 | 이 부분 유지하기 |
|---|---|---|
| pain /pɛ̃/ | bain /bɛ̃/ | /ɛ̃/ |
| port /pɔʁ/ | bord /bɔʁ/ | /ɔʁ/ |
첫 행을 천천히 말한 뒤 du pain, un bain처럼 구 안에서 연습해요. 모음이 같다는 것을 느낄 만큼 충분히 길게 내세요. 다음으로 le port, le bord를 연습해요. 두 번째 쌍은 구강모음과 어말 /ʁ/를 써서 같은 자음 차이를 다른 환경에서 연습하게 해 줘요.
Le bol est au bord de la table, près du pain.
그릇은 빵 근처, 탁자 가장자리에 있어요.
유용한 첫소리 세 가지예요. bol의 /b/, bord의 /b/, pain의 /p/예요. 매번 두 입술을 닫으세요.
짧게 말소리를 비교하려면 철자를 보지 않는 동안 상대가 한 행에서 단어 하나를 골라 말하게 해 보세요. 그다음 역할을 바꿔요. 차이가 흐려지면 먼저 공통 끝소리로 돌아가 이를 유지하면서 첫 자음을 바꾸세요.