Lỗi thường gặp
p và b tiếng Pháp: sửa bốn lỗi với pain, bain, port và bord
Giữ nguyên âm ổn định trong pain/bain và port/bord. Sửa bốn lỗi phát âm p/b thường gặp, dùng thẻ hình và kiểm tra động tác khép, mở môi.
- A1
- 4 corrections
- Ví dụ và cách sửa
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
/p/ và /b/ tiếng Pháp đều bắt đầu bằng khép ngắn hai môi. /p/ vô thanh và /b/ hữu thanh. Trong pain /pɛ̃/ và bain /bɛ̃/, giữ nguyên âm mũi và đổi phụ âm đầu: cặp này luyện phân biệt /p/ với /b/.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Phát âm p và b trong tiếng Pháp thế nào?
- pain /pɛ̃/ · bain /bɛ̃/Đổi nguyên âm mũi để tạo khác biệt.Giữ /ɛ̃/; đổi /p/ thành /b/.
Je voudrais du pain.Cho tôi một ít bánh mì.
Pain là bánh mì; bain là việc tắm bồn. Cả hai kết thúc bằng cùng nguyên âm mũi. Tập trung vào lần khép và mở môi đầu tiên.
- port /pɔʁ/ · bord /bɔʁ/Bỏ /ʁ/ cuối ở một trong hai từ.Giữ /ɔʁ/ ở cả hai; đổi phụ âm đầu.
Le bateau est dans le port.Thuyền ở trong cảng.
Port nghĩa là cảng; bord nghĩa là mép hoặc bên. Cả hai giữ /ʁ/. Chữ t và d cuối không được phát âm trong các từ này.
- /p/ dans painBật hơi mạnh kiểu tiếng Anh.Mở môi gọn, ngắn rồi chuyển sang nguyên âm.
Le pain est encore chaud.Bánh mì vẫn còn ấm.
/p/ tiếng Pháp thường ít bật hơi hơn /p/ ở đầu từ tiếng Anh có trọng âm như “pie”. Khép, mở rồi chuyển sang /ɛ̃/.
- /b/ dans bainĐể hơi rít giữa môi và răng.Khép ngắn hai môi rồi mở.
Je prends un bain.Tôi đang tắm bồn.
Ma sát giữa môi và răng tạo /v/. Với /b/, đưa hai môi chạm nhau bằng động tác ngắn. So sánh bain /bɛ̃/ với vain /vɛ̃/ để xác định khác biệt.
Gắn âm với thứ bạn nhìn thấy
Tìm:
| Bắt đầu bằng /p/ | Bắt đầu bằng /b/ | Giữ phần này |
|---|---|---|
| pain /pɛ̃/ | bain /bɛ̃/ | /ɛ̃/ |
| port /pɔʁ/ | bord /bɔʁ/ | /ɔʁ/ |
Thử hàng đầu chậm, rồi trong cụm: du pain, un bain. Kéo nguyên âm đủ dài để nhận thấy nó giữ nguyên. Tiếp theo thử le port, le bord. Cặp thứ hai dùng nguyên âm miệng và /ʁ/ cuối, tạo bối cảnh khác cho sự đối lập phụ âm.
Le bol est au bord de la table, près du pain.
Chiếc bát ở mép bàn, gần bánh mì.
Ba âm đầu hữu ích: /b/ trong bol, /b/ trong bord, rồi /p/ trong pain. Lần nào cũng khép hai môi.
Để so sánh nhanh bằng lời, nhờ bạn học chọn một từ trong hàng khi bạn không nhìn chữ viết. Sau đó đổi vai. Nếu hai từ khó phân biệt, trước tiên trở lại phần cuối chung và giữ nó ổn định khi đổi phụ âm đầu.