Fransızca t ve d: temps /tɑ̃/ ile dent /dɑ̃/ karşılaştırması

temps ve dent, tout ve doux ile Fransızca t/d karşıtlığını çalış. Dil konumunu bul, dört resimli ipucu kullan ve kısa ifadelerde sesleri kontrol et.

A2Makale2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Fransızca /t/ ve /d/, üst ön dişlerin yakınında dilin kısa kapanmasıyla oluşur. /t/ ötümsüz, /d/ ötümlüdür. temps /tɑ̃/ ve dent /dɑ̃/ çiftini karşılaştır: aynı geniz ünlüsünü koru ve yalnızca ilk ünsüzü değiştir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransızca sınıfında konuşma çalışan iki öğrenci; yüzleri kadrajda küçük.
Temps ve dent farklı ünsüzlerle başlar. İllüstrasyon: Atelier

İki çift, iki ünlü

Önce incele: ilk ünsüzü değiştir
/t/ içerenler/d/ içerenlerAynı kalan ünlü
temps /tɑ̃/dent /dɑ̃//ɑ̃/
tout /tu/doux /du//u/

Le temps passe vite.

Zaman hızlı geçiyor.

Temps, /t/ ile başlar. Bu sözcükte yazılı p ve s okunmaz.

Cette dent est sensible.

Bu diş hassas.

Dent, /d/ ile başlar. Sondaki yazılı t burada okunmaz.

İlk çifti yavaşça söyle: temps — dent. İki sözcük de tek hecelidir. Ünlü genizsidir, hava ağızdan olduğu kadar burundan da geçer; dilinle sona /n/ ekleme. Sonra yuvarlak /u/ ünlüsüyle tout — doux dene.

Fransızcada t ve d nasıl telaffuz edilir?

Gevşek bir dille dene

  • Dilinin ucunu ya da ön yüzeyini üst ön dişlerinin arkasına veya hemen gerisine koy.
  • Hava akışını kısaca kapat, sonra doğrudan ünlüye açıl. /t/ için İngilizce “tea” sözcüğündeki yaygın güçlü üflemeyi azaltarak net bir açılma kullan.
  • /d/ için ötüm ekle: ses telleri titreşir. Daha yüksek sesli /t/ yerine ötümlü bir ünsüz düşün. Dil temasını hafif tut.

Net başlangıç için dört sözcük

Québec Fransızcasında t nasıl telaffuz edilir?

Québec Fransızcasının birçok çeşidinde /i/ ve /y/ önündeki /t/ ve /d/ sesleri, s ya da z benzeri ek bir sürtünmeyle açılır. Tu, [tsy]; du, [dzy] gibi duyulabilir. Bu bölgesel örüntüye sürtünmeli kapantılaşma denir. /t/ ve /d/ karşıtlığı korunur; yazılış tu ve du olarak kalır.

temps — dent çiftine dön: bu sözcükler /ɑ̃/ içerdiği için farklı bir ünlü bağlamı sağlar. Bir konuşurun telaffuzunu karşılaştırırken çiftleri bir arada tut. Resimler söyleyeceğin ek sözcükler verir; tam telaffuzları yalnızca ilk ünsüz bakımından farklı değildir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
temps /tɑ̃/ ile dent /dɑ̃/ arasında hangi ses değişir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

İlk ünsüz.. İkisi de /ɑ̃/ içerir. İlk ünsüz /t/ sesinden /d/ sesine değişir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi sözcük /d/ ile başlar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

dent. Dent, /d/ ile başlar. Örnekte sondaki yazılı t okunmaz.

Soru 3Hesap gerekmiyor
/t/ ve /d/ neyi paylaşır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kısa kapanma ve açılma.. İkisi de kapantılı ünsüzdür: dil, hava akışını bırakmadan önce kısaca kapatır.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Yukarıda anlatılan Québec açılması nerede görülebilir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/i/ ya da /y/ önünde.. Anlatılan çeşitte bu örüntü /i/ ve /y/ gibi yüksek ön ünlülerden önce görülür.

Sources and further reading