Test
Fransızca -tion telaffuzu: nation, question ve portions
Fransızca -tion üzerine sekiz soru dene: nation içindeki /sjɔ̃/, question içindeki /tjɔ̃/ ve portions sözcüğünün isim ve fiil olarak farklı telaffuzları.
- B1
- 8 soru
- Her yanıtın açıklaması
- Hesap gerekmiyor
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Birçok Fransızca isimde -tion, /sjɔ̃/ okunur; örneğin nation /nasjɔ̃/. question /kɛstjɔ̃/ içinde /j/ önündeki /t/ sesini koru. Dil bilgisi de önemlidir: les portions, /pɔʁsjɔ̃/ içerirken porter fiilinden gelen nous portions, /pɔʁtjɔ̃/ içerir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Sözcük ya da ifade | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| la nation | /nasjɔ̃/ | ulus |
| la réservation | /ʁezɛʁvasjɔ̃/ | rezervasyon |
| la question | /kɛstjɔ̃/ | soru |
| la gestion | /ʒɛstjɔ̃/ | yönetim |
| les portions | /le pɔʁsjɔ̃/ | porsiyonlar |
| nous portions | /nu pɔʁtjɔ̃/ | taşıyorduk |
/sjɔ̃/ içinde /s/ sesinden /j/ yarı ünlüsüne, sonra /ɔ̃/ geniz ünlüsüne geç. /j/, İngilizce “yes” başlangıcı gibidir. Sonu tek hecede bir arada tut. Fransızca nation iki hecelidir: /na.sjɔ̃/. Sonu İngilizce “shun” sesinden farklıdır.
J’ai une question sur ma réservation.
Rezervasyonum hakkında bir sorum var.
Tek cümle iki örüntüyü de içerir: question içinde /tjɔ̃/, réservation içinde /sjɔ̃/.
Fransızcada -tion nasıl telaffuz edilir?
| Şimdiki zaman | Gövde | Imparfait |
|---|---|---|
| nous portons | port- | nous portions |
porter fiili, -ions önünde kök ünsüzü /t/ sesini korur. İsim olan portion bunun yerine /s/ içerir. Biçimin çevresindeki sözcükleri oku: les portions étaient petites yemek miktarlarını, nous portions des vêtements chauds ise ne giydiğimizi anlatır.
Kontrol ettikten sonra iki portions cümlesini bir kez daha söyle. Önce anlamı düşün: birinde porsiyonlar, diğerinde taşımak ya da giymek. Sonra /jɔ̃/ sesine geçerken ilgili ünsüzü belirgin tut.