그림 장면
프랑스어 기차 승강장 어휘: 타기 전에 길 찾기
프랑스 역 승강장의 le tableau des départs, la voie, le repère de voiture, la ligne de sécurité, le composteur를 살펴봐요. 누른 뒤 찾기 놀이를 해요.
- A1
- 10 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
le quai(승강장)에서는 le tableau des départs(출발 안내판)에서 la voie(선로 번호)를 확인하고 voiture(객차)에 맞는 le repère(알파벳 표지)를 찾아요. 기차가 멈출 때까지 la ligne de sécurité 뒤에서 기다려요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
승강장 탐색: 한 곳을 누른 뒤 찾기 놀이하기
찾을 것:
프랑스 역 안내 방송에서는 무슨 말을 할까요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Le train … entre en gare voie 3. | … 열차가 3번 승강장으로 들어오고 있어요. |
| Éloignez-vous de la bordure du quai. | 승강장 가장자리에서 물러나세요. |
| Le train est annoncé avec un retard de 10 minutes. | 열차가 10분 지연되고 있어요. |
| La composition du train : voitures 1 à 10 en tête. | 열차 편성: 1~10호차는 앞쪽에 있어요. |
| Changement de voie | 승강장 변경 |
프랑스의 큰 역에서는 승강장(la voie)을 출발 20분 전에야 알리는 경우가 많아 사람들이 대합실에서 안내판을 보며 기다려요. TGV 승강장 위의 표지 (A, B, C…)는 voiture가 멈출 자리를 알려 줘요. 표의 객차 번호와 안내판의 composition du train을 비교해요.