빈칸 채우기
Habitude와 routine: 프랑스어 아침 이야기 완성하기
une habitude, d’habitude, avoir l’habitude de를 익힌 다음 아침 이야기에 빈칸을 채워 보세요. 반복하는 행동 하나와 일과 전체를 비교해요.
- A2
- 6 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Une habitude는 습관이나 규칙적으로 하는 일이에요. Une routine은 매일 아침 준비하는 일처럼 익숙한 방식이나 일련의 행동이에요. “보통”은 d’habitude로, “~하는 데 익숙하다”는 avoir l’habitude de로 말해요. 두 명사 모두 여성이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 프랑스어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| une habitude | 반복하는 행동 | Préparer mon sac le soir, c’est une habitude. |
| avoir l’habitude de | ~하는 데 익숙하다; 규칙적으로 ~하다 | J’ai l’habitude de partir tôt. |
| d’habitude | 보통 | D’habitude, je me lève à sept heures. |
| comme d’habitude | 평소처럼 | Je prends un café, comme d’habitude. |
| sortir de la routine | 늘 하던 일과에서 벗어나다 | Le dimanche, on sort de la routine. |
habitude와 routine은 어떻게 다른가요?
J’ai l’habitude de préparer mes vêtements le soir.
저는 보통 저녁에 옷을 미리 꺼내 놓아요.
Ma routine du matin est simple : je me douche, je m’habille et je prends mon petit-déjeuner.
제 아침 일과는 간단해요. 샤워하고, 옷을 입고, 아침을 먹어요.
첫 번째 문장은 규칙적으로 하는 행동 하나를 짚어요. 두 번째 문장은 여러 행동을 순서대로 말해요. Routine은 여기서처럼 중립적일 수도 있고, 단조로움을 암시할 수도 있어요. J’en ai assez de la routine은 “늘 똑같은 일상이 지겨워요”라는 뜻이에요. 문장의 나머지 부분이 그런 뉘앙스를 만들어 줘요.
아침 이야기에 나오는 물건
찾을 것:
Zoé의 아침 이야기 완성하기
뜻 단서를 보고 빈칸을 채우세요. 이야기는 평소의 일과에서 오늘 달라진 한 가지로 이어져요. 악센트를 빠뜨리지 말고, 빠진 단어만 입력하세요.
Une matinée différente
D’(보통), Zoé se lève à sept heures. Elle a l’habitude (~에) préparer son sac la veille. Cette (습관) lui laisse plus de temps le matin.
Sa (일과) du matin comprend une douche, le petit-déjeuner et quelques minutes de lecture. Elle prend un café, comme (평소처럼). Ensuite, elle met son manteau et part au travail.
Aujourd’hui, elle ne travaille pas. Elle décide de sortir de la (일과) et de prendre son petit-déjeuner dehors avec une amie.
한국어로 읽기
Zoé는 보통 일곱 시에 일어나요. 전날 밤에 가방을 챙기는 데 익숙해요. 이 습관 덕분에 아침에 시간이 더 생겨요.
아침 일과에는 샤워, 아침 식사, 몇 분간의 독서가 들어 있어요. 평소처럼 커피를 마셔요. 그런 다음 코트를 입고 출근해요.
오늘은 일하지 않아요. 늘 하던 일과에서 벗어나 친구와 밖에서 아침을 먹기로 해요.