Les voyelles nasales · 철자 확인
1 · 모음 철자 찾기
이 흔한 철자 묶음들로 먼저 살펴볼 수 있어요. IPA 모음 위의 물결표는 비음화를 표시해요.
| an, en → /ɑ̃/ : dans, enfant | ~안에; 아이 |
| in, ain, ein → /ɛ̃/ : cousin, pain, plein | 사촌; 빵; 가득 찬 |
| on → /ɔ̃/ : mon, pont | 나의; 다리 |
Mon cousin est dans le jardin.제 사촌은 정원에 있어요.
2 · 다음 글자 확인하기
단어 안에서 n이나 m 하나 뒤에 다른 모음이 오면 보통 다음 음절에 속해요. 겹자음도 구강모음과 함께 쓰일 때가 많아요. fin, fine, bonne를 별개의 형태로 확인하세요.
| fin /fɛ̃/ → fine /fin/ | 얇은: 남성형 → 여성형 |
| bon /bɔ̃/ → bonne /bɔn/ | 좋은: 남성형 → 여성형 |
La ligne est fine.선이 가늘어요.
3 · 단어 안에서 b나 p 앞에 m 쓰기
흔한 비모음 철자는 b나 p 앞에 m을 써요: lampe, nombre, simple. 익숙한 예외인 bonbon은 n을 유지하세요.
La réponse semble simple.답은 간단해 보여요.
4 · 남아 있는 자음 유지하기
simple /sɛ̃pl/에서는 /p/와 /l/을 발음해요. tante /tɑ̃t/에서도 끝의 /t/를 발음해요. 비음화는 모음을 바꾸며, 뒤의 모든 소리를 없애지는 않아요.
Ma tante est patiente.제 이모는 참을성이 많아요.
5 · 철자 규칙은 단어 안에만 적용하세요
un bon pain에서는 pain이 p로 시작해도 bon의 n은 그대로예요. mon oncle에서는 연결하는 /n/이 단어를 잇지만, mon의 철자는 바뀌지 않아요.
Mon oncle arrive demain.제 삼촌이 내일 도착해요.