Les voyelles nasales · yazım kontrolleri
1 · Ünlünün yazılışını bul
Bu yaygın gruplar yararlı bir ilk inceleme sağlar. IPA ünlüsünün üzerindeki tilde genizsileşmeyi gösterir.
| an, en → /ɑ̃/ : dans, enfant | içinde; çocuk |
| in, ain, ein → /ɛ̃/ : cousin, pain, plein | kuzen; ekmek; dolu |
| on → /ɔ̃/ : mon, pont | benim; köprü |
Mon cousin est dans le jardin.Kuzenim bahçede.
2 · Yazıdaki sonraki harfi kontrol et
Sözcük içinde tek bir n ya da m harfinden sonra başka ünlü gelirse, harf genellikle sonraki heceye aittir. Çift ünsüz de sıklıkla ağız ünlüsüyle birliktedir. fin, fine ve bonne biçimlerini ayrı ayrı kontrol et.
| fin /fɛ̃/ → fine /fin/ | ince: eril → dişil |
| bon /bɔ̃/ → bonne /bɔn/ | iyi: eril → dişil |
La ligne est fine.Çizgi ince.
3 · Sözcük içinde b ya da p önünde m kullan
Yaygın geniz ünlüsü yazılışlarında b ya da p önünde m kullanılır: lampe, nombre, simple. Tanıdık istisna bonbon içindeki n harfini koru.
La réponse semble simple.Cevap basit görünüyor.
4 · Kalan ünsüzleri koru
simple /sɛ̃pl/ içinde /p/ ve /l/ söylenir. tante /tɑ̃t/ içindeki son /t/ de söylenir. Genizsileşme ünlüyü değiştirir; sonraki tüm sesleri silmez.
Ma tante est patiente.Teyzem sabırlı.
5 · Yazılışı kendi sözcüğü içinde tut
un bon pain içinde pain, p ile başlasa da bon, n harfini korur. mon oncle içinde bağlayıcı /n/ sözcükleri birleştirir; mon yazılışı aynı kalır.
Mon oncle arrive demain.Amcam yarın geliyor.