빈칸 채우기
프랑스어 룸메이트 메모: 일상 규칙, 일정 교환, 답변을 기다리는 요청
프랑스어 공동생활 약속을 읽고, 평소 당번표와 일시적인 교환을 구분해요. 빈칸 여섯 개로 메시지를 완성하고 손님 방문 요청도 확인해요.
- B1
- 6 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
각 약속에 담당자, 할 일, 기간을 적어요. 평소 규칙, 일시적인 교환, 답변을 기다리는 요청은 줄을 나눠 써요. 다음 주에도 분명히 알 수 있도록 날짜를 넣어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 확정 여부 | 프랑스어 메모 |
|---|---|
| 매주 규칙 | Chacun lave sa vaisselle après les repas. Lina et Malik font le ménage des espaces communs à tour de rôle. |
| 첫 주 | Semaine du 3 au 9 novembre : Lina remplace Malik pour le ménage. |
| 다음 주 | Semaine du 10 au 16 novembre : Malik remplace Lina. |
| 원래 당번표로 돌아가기 | À partir du 17 novembre : retour au planning habituel. |
| 손님 방문 요청 | Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. La réponse des autres colocataires est en attente. |
Chacun은 설거지를 각자 맡는다는 뜻이에요. À tour de rôle는 번갈아 한다는 뜻이에요. 청소 교환은 지정한 두 주에만 적용되고, 11월 17일부터 평소 당번표로 돌아가요. Nora의 요청은 별도 줄에 상태를 적어요.
청소 도구 이름 말하기
찾을 것:
단체 메시지 완성하기
뜻 힌트를 보고 빈칸을 채워요. 메시지에는 당번표와 순서를 바꾼 두 주, 아직 답하지 않은 요청을 그대로 담아야 해요.
Le message de Lina
Bonjour à tous ! Voici notre accord pour le ménage. (각자) lave sa vaisselle après les repas. Malik et moi, nous faisons le ménage des espaces communs à (번갈아).
Pendant la semaine du 3 au 9 novembre, je (대신하다, 현재: je) Malik. La semaine (다음의, 여성), du 10 au 16 novembre, Malik prend mon tour. Le planning (평소의, 남성) reprend le 17 novembre.
Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. Notre réponse est encore (대기 중인). Est-ce que j’ai bien résumé notre accord ? Merci de me signaler toute correction.
한국어로 읽기
안녕하세요, 여러분! 청소 약속을 정리했어요. 식사 후에는 각자 자기 그릇을 씻어요. 공용 공간은 Malik과 제가 번갈아 청소해요.
11월 3~9일 주에는 제가 Malik 대신 해요. 다음 주인 10~16일에는 Malik이 제 차례를 맡아요. 11월 17일부터는 원래 당번표로 돌아가요.
Nora는 11월 7일에 친구를 초대하고 싶어 해요. 이 요청에는 아직 답하지 않았어요. 약속을 잘 정리했나요? 고칠 부분이 있으면 알려 주세요.