프랑스어로 이웃의 부탁에 답하기: 수락·조건·거절 연습

편집: Chris Lee · 업데이트 2026년 10월 11일 · 라이브러리 소개

프랑스어로 줄자를 빌리고, 택배를 찾고, 음악 소리를 줄여 달라고 해요. 답변에 따라 다음 말이 달라지는 이웃과의 대화 세 가지를 연습해요.

핵심 정리

한 가지를 부탁하고 언제 필요한지 말해요. 다음 말은 이웃의 답에 맞춰요. 반환 시간을 확인하거나 다른 시간대를 받아들이고, 아니면 감사 인사를 하고 다른 방법을 찾아요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

이름을 말해야 할 수 있는 물건

이웃끼리 이미 tu를 쓰고 있어요. 그에 맞춰 te, ton, ça te va ?도 유지해요. 각 장면은 별개의 상황이에요. 표현 필터로 내 대사를 가리고, 예시 답을 보기 전에 답해 보세요.

빌리기: 반환 시간을 정하고 수락하기

내일 저녁까지 줄자를 빌리고 싶어요. 이웃은 내일 오후 6시에 줄자가 필요해요.

나Salut ! Est-ce que je peux t’emprunter ton mètre ruban jusqu’à demain soir ?안녕하세요! 내일 저녁까지 줄자를 빌려도 될까요?

이웃Oui, mais j’en ai besoin demain à 18 h.네, 그런데 내일 오후 6시에 제가 써야 해요.

나Je peux te le rapporter à 17 h 30. Ça te va ?오후 5시 30분에 돌려드릴 수 있어요. 괜찮으세요?

이웃Oui, très bien.네, 괜찮아요.

나Merci, je te le rapporte demain à 17 h 30.고마워요. 내일 오후 5시 30분에 돌려드릴게요.

이웃이 택배를 맡아 줬어요. 오후 6시를 제안하니 이웃은 오후 7시를 제안해요.

나Merci d’avoir pris mon colis. Je peux passer vers 18 h ?택배를 받아 주셔서 고마워요. 오후 6시쯤 가도 될까요?

이웃À 18 h, je serai encore au travail. Tu peux venir à partir de 19 h.6시에는 아직 직장에 있을 거예요. 7시부터 오시면 돼요.

나D’accord, je passerai à 19 h 15.알겠어요. 오후 7시 15분에 갈게요.

이웃Parfait, à tout à l’heure !좋아요. 이따 봐요!

이번에는 이웃이 주말 내내 발판 사다리를 써야 해요.

나Est-ce que je pourrais t’emprunter ton escabeau samedi ?토요일에 발판 사다리를 빌려도 될까요?

이웃Désolé, j’en ai besoin tout le week-end.미안해요, 주말 내내 써야 해요.

나D’accord, pas de souci. Je vais demander à quelqu’un d’autre. Merci quand même !알겠어요. 괜찮아요. 다른 사람에게 물어볼게요. 어쨌든 고마워요!

상대와 연습할 새 답변 세 가지

이웃의 말	다음에 할 일
Je peux te le prêter seulement jusqu’à midi.	정오 전에 돌려주겠다고 하거나 시간이 맞지 않는다고 설명해요.
Ton colis est chez moi, mais je rentre à 20 h.	오후 8시 이후의 수령 시간을 골라요.
Je n’ai pas d’escabeau.	답을 받아들이고 다른 사람에게 물어봐요.

Excuse-moi, la musique est un peu forte. Tu peux baisser le son, s’il te plaît ?

실례해요, 음악 소리가 조금 커요. 줄여 주실 수 있을까요?