Boşluk doldurma
Fransızca ev paylaşımı notu: düzen, değişimler ve bekleyen istekler
Fransızca ev arkadaşlığı anlaşmasını oku, olağan çizelgeyi geçici görev değişiminden ayır; ardından altı boşluklu mesajı tamamla ve misafir isteğini kontrol et.
- B1
- 6 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Her düzenleme için kişiyi, eylemi ve dönemi belirt. Olağan düzeni, geçici görev değişimini ve yanıt bekleyen isteği ayrı satırlara yaz; notun gelecek hafta da anlaşılması için tarih kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Durum | Fransızca not |
|---|---|
| Haftalık düzen | Chacun lave sa vaisselle après les repas. Lina et Malik font le ménage des espaces communs à tour de rôle. |
| İlk hafta | Semaine du 3 au 9 novembre : Lina remplace Malik pour le ménage. |
| Sonraki hafta | Semaine du 10 au 16 novembre : Malik remplace Lina. |
| Çizelgeye dönüş | À partir du 17 novembre : retour au planning habituel. |
| Misafir isteği | Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. La réponse des autres colocataires est en attente. |
Chacun, herkese kendi bulaşığını yıkama görevini verir. À tour de rôle, sırayla yapmak demektir. Temizlik değişimi belirtilen iki haftayı etkiler; 17 Kasım’da olağan çizelgeye dönülür. Nora’nın isteğinin durumu ayrı bir satırdadır.
Temizlik araçlarının adlarını söyle
Bul:
Grup mesajını tamamla
Boşluklar için ipuçlarını kullan. Mesaj, çizelgeyi, görevlerin değiştiği iki haftayı ve yanıtlanmamış isteği korumalı.
Le message de Lina
Bonjour à tous ! Voici notre accord pour le ménage. (her kişi) lave sa vaisselle après les repas. Malik et moi, nous faisons le ménage des espaces communs à (sırayla yapmak).
Pendant la semaine du 3 au 9 novembre, je (yerine geçmek, şimdiki zaman: je) Malik. La semaine (sonraki, dişil), du 10 au 16 novembre, Malik prend mon tour. Le planning (olağan, eril) reprend le 17 novembre.
Nora souhaite inviter une amie le 7 novembre. Notre réponse est encore (beklemede). Est-ce que j’ai bien résumé notre accord ? Merci de me signaler toute correction.
Türkçe oku
Herkese merhaba! Temizlik anlaşmamız şöyle: Herkes yemeklerden sonra kendi bulaşığını yıkar. Ortak alanları Malik’le sırayla temizleriz.
3–9 Kasım haftasında Malik’in yerine ben yapıyorum. Sonraki hafta, 10–16 Kasım’da, benim sıramı Malik üstleniyor. Olağan çizelge 17 Kasım’da yeniden başlıyor.
Nora, 7 Kasım’da bir arkadaşını davet etmek istiyor. Henüz yanıt vermedik. Anlaşmamızı doğru özetlemiş miyim? Düzeltilecek yerleri lütfen bildirin.