Avec être · les accords
1 · 남성 한 명: 기본형
남성 단수 주어에는 과거분사 기본형을 써요. 조동사도 단수로 골라요.
Paul est arrivé à midi.Paul은 정오에 도착했어요.
2 · 여성 한 명: -e 붙이기
여성 단수 주어에는 -e를 붙여요. arrivée, partie, allée.
Inès est partie à huit heures.Inès는 8시에 떠났어요.
3 · 여러 명: -s 붙이기
표준 일치 규칙에서는 남성만 있거나 남녀가 섞인 집단에 남성 복수를 써요. 여성만 있는 집단에는 -es를 붙여요.
Paul et Inès sont partis ensemble.Paul과 Inès는 함께 떠났어요.
Inès et Léa sont parties ensemble.Inès와 Léa는 함께 떠났어요.
4 · 존칭 vous는 한 명을 가리킬 수도 있어요
vous의 조동사는 항상 êtes예요. 과거분사는 상대방 한 명 또는 여러 명에 맞춰요.
Madame, vous êtes arrivée en avance.부인, 일찍 도착하셨네요.
Messieurs, vous êtes arrivés en avance.신사 여러분, 일찍 도착하셨네요.
5 · 먼저 조동사를 확인해요
Marcher는 avoir를 써요. 이 문장에서는 주어가 여성이어도 과거분사는 marché로 그대로예요.
Léa a marché pendant une heure.Léa는 한 시간 동안 걸었어요.