표현집
Je peux와 je pourrais 중 무엇일까요? 능력과 요청을 나타내는 프랑스어 표현
능력을 말하기, 허락 구하기, 도움 요청하기, 계획 제안하기의 네 가지 일상 대화에서 peux와 pourrais를 골라 보고 짧은 퀴즈를 풀어요.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Je peux는 ‘할 수 있어요’라는 뜻으로, 현재의 능력을 말하거나 허락을 구해요. Je pourrais는 ‘할 수도 있겠어요’라는 뜻으로, 가능성을 제시하거나 요청을 부드럽게 해요. 둘 다 부정사가 바로 뒤에 와요. je peux aider, je pourrais aider처럼 말해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 주어 | 현재 | 조건법 |
|---|---|---|
| je | peux | pourrais |
| tu | peux | pourrais |
| il / elle / on | peut | pourrait |
| nous | pouvons | pourrions |
| vous | pouvez | pourriez |
| ils / elles | peuvent | pourraient |
대화에 나오는 물건
찾을 것:
할 수 있는 일을 말해요
현재형은 지금의 능력이나 시간이 되는지를 나타내요.
자신이 할 일에 대해 허락을 구해요
Je를 쓰면 행동하는 사람은 자신이 돼요. 조건법은 질문을 더 조심스럽게 만들어 줘요.
다른 사람에게 도움을 구해요
Vous나 tu는 행동해 달라고 부탁하는 상대를 가리켜요.
가능한 계획을 제안해요
Nous pourrions는 두 사람이 함께 생각해 볼 선택지를 제시해요.
je peux와 je pourrais는 어떻게 다른가요?
Je pourrais ouvrir le dossier ?는 자신이 서류철을 열어도 될지 묻는 말이에요. Pourriez-vous ouvrir le dossier ?는 상대에게 열어 달라는 말이에요. Tu peux m’aider, s’il te plaît ? 같은 현재형 요청도 친근해요. 조건법을 쓰면 거리감이나 조심스러움이 더해져요.
영어의 “could”는 과거의 능력도 나타내요. ‘그때는 도울 수 있었어요’라는 뜻으로는 à cette époque, je pouvais aider를 써요. 그 과거 의미는 아래의 별도 페이지에서 다뤄요. 여기서 pourrais는 현재 상황에서의 선택지나 요청을 나타내요.