Diperbarui 11 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Je peux atau je pourrais? Frasa bahasa Prancis untuk kemampuan dan permintaan

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 11 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Pilih peux atau pourrais dalam empat percakapan sehari-hari: menyatakan kemampuan, meminta izin, meminta bantuan, dan mengusulkan rencana, disertai kuis singkat.

A2
12 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Je peux berarti “aku bisa”: menyatakan kemampuan saat ini atau meminta izin. Je pourrais berarti “aku mungkin bisa”: menawarkan kemungkinan atau memperhalus permintaan. Keduanya langsung diikuti infinitif: je peux aider, je pourrais aider.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Dua rekan kerja di pintu kantor di Prancis, salah satunya meminta bantuan rekannya dengan map polos. — Tu peux m’aider ? menyampaikan permintaan bantuan yang ramah. Ilustrasi: Atelier

Pelajari dulu: kala kini dan kondisional

Subjek	Kala kini	Kondisional
je	peux	pourrais
tu	peux	pourrais
il / elle / on	peut	pourrait
nous	pouvons	pourrions
vous	pouvez	pourriez
ils / elles	peuvent	pourraient

Benda untuk percakapan

Nyatakan apa yang bisa kamu lakukan

Kala kini menyatakan kemampuan atau ketersediaanmu sekarang.

KamuJe peux imprimer le document pour vous.Aku bisa mencetak dokumen itu untukmu.

Rekan kerjaMerci. Vous pouvez aussi imprimer la dernière page ?Terima kasih. Bisa cetak halaman terakhirnya juga?

KamuOui, je peux le faire tout de suite.Ya, aku bisa melakukannya sekarang juga.

Minta izin untuk melakukan sesuatu sendiri

Je menjadikanmu orang yang akan bertindak. Kondisional membuat pertanyaan lebih berhati-hati.

KamuEst-ce que je pourrais m’asseoir ici ?Bolehkah saya duduk di sini?

Rekan kerjaBien sûr. Vous pouvez prendre cette chaise.Tentu. Kamu bisa memakai kursi ini.

KamuMerci beaucoup.Terima kasih banyak.

Minta bantuan orang lain

Vous atau tu menunjukkan orang yang kamu minta bertindak.

KamuPourriez-vous me prêter un stylo, s’il vous plaît ?Bisakah Anda meminjamkan pena kepada saya?

Rekan kerjaOui, le voici.Ya, ini penanya.

KamuMerci. Pourriez-vous aussi m’aider à remplir ce document ?Terima kasih. Bisakah Anda juga membantu saya mengisi dokumen ini?

Usulkan rencana yang mungkin dilakukan

Nous pourrions menawarkan pilihan untuk dipertimbangkan kedua orang.

KamuNous pourrions relire le document ensemble.Kita bisa membaca ulang dokumen itu bersama.

Rekan kerjaBonne idée. Je peux venir à quatorze heures.Ide bagus. Aku bisa datang pukul dua.

KamuD’accord, je vous attends ici.Baik, aku menunggumu di sini.

Apa perbedaan je peux dan je pourrais?

Je pourrais ouvrir le dossier ? meminta izin untuk membukanya sendiri. Pourriez-vous ouvrir le dossier ? meminta orang lain membukanya. Permintaan kala kini seperti Tu peux m’aider, s’il te plaît ? juga ramah; kondisional menambah jarak atau kehati-hatian.

Kata Inggris “could” juga menggambarkan kemampuan masa lalu. Untuk “Saat itu, aku bisa membantu”, gunakan à cette époque, je pouvais aider. Makna lampau itu punya halaman tersendiri di bawah. Di sini pourrais menyajikan pilihan atau permintaan dari situasi saat ini.