실제 문서
휴가 중인 친구가 보낸 프랑스어 엽서 읽기
어디에 있는지, 날씨는 어떤지, 무엇을 먹고 하는지 담은 짧은 프랑스어 휴가 엽서예요. 읽고 질문에 답한 뒤, 같은 구성으로 직접 엽서를 써 보세요.
- A1
- 글자
- 읽고 답하기
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 엽서는 짧고 따뜻해요. 인사(Coucou !, Chers tous,), 머무는 곳(Nous sommes à…), 날씨(il fait beau), 하는 일과 먹는 음식, 다정한 맺음말(Grosses bises, À bientôt !)을 담아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Biarritz, le 3 août
Coucou la famille !
Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.
Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.
On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !
Grosses bises,
Anna, Marc et Léo
문서 속 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Coucou ! | 안녕! (다정한 인사) |
| depuis lundi | 월요일부터 |
| un délice | 아주 맛있는 것, 정말 맛있는 |
| tomber | 넘어지다 |
| rapporter | 가져오다 |
| Grosses bises | 사랑을 듬뿍 담아 |
엽서에서는 지금 상황에 현재시제(il fait beau), 이미 일어난 일에 passé composé(on a mangé), 계획에 근접미래나 현재시제(on rentre samedi)를 써요. 친근한 글에서는 On이 nous를 대신해요.
- Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.
Depuis lundi만으로 충분해요.
- Grandes bisesGrosses bises
정해진 표현은 grosses bises예요.