Gerçek belge
Tatildeki arkadaşından Fransızca kartpostal oku
Kısa Fransızca tatil kartpostalı: neredeler, hava nasıl, ne yiyip yapıyorlar? Oku, soruları cevapla, yapısını kendi kartında kullan.
- A1
- Harf
- Oku ve cevapla
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızca kartpostal kısa ve içtendir: selamlama (Coucou !, Chers tous,), bulunduğun yer (Nous sommes à…), hava (il fait beau), yaptıkların ve yediklerin, samimi bitiriş (Grosses bises, À bientôt !).
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Biarritz, le 3 août
Coucou la famille !
Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.
Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.
On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !
Grosses bises,
Anna, Marc et Léo
Belgedeki sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Coucou ! | Selam! (içten) |
| depuis lundi | pazartesiden beri |
| un délice | nefis bir lezzet |
| tomber | düşmek |
| rapporter | geri getirmek |
| Grosses bises | Kucak dolusu sevgiler |
Kartpostallar şimdi için şimdiki zaman (il fait beau), olanlar için passé composé (on a mangé), planlar için yakın gelecek veya şimdiki zaman (on rentre samedi) kullanır. Samimi yazıda On, nous yerine geçer.
- Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.
Depuis lundi yeterlidir.
- Grandes bisesGrosses bises
Kalıplaşmış ifade grosses bises.