Tài liệu thực tế
Đọc bưu thiếp tiếng Pháp từ bạn đang đi nghỉ
Bưu thiếp kỳ nghỉ tiếng Pháp ngắn: họ ở đâu, thời tiết, ăn gì và làm gì. Đọc, trả lời câu hỏi rồi dùng bố cục để viết thiệp của bạn.
- A1
- Chữ cái
- Đọc và trả lời
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Bưu thiếp Pháp ngắn gọn và thân tình: lời chào (Coucou !, Chers tous,), bạn ở đâu (Nous sommes à…), thời tiết (il fait beau), việc làm và món ăn, rồi lời kết thân thiện (Grosses bises, À bientôt !).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Biarritz, le 3 août
Coucou la famille !
Nous sommes à Biarritz depuis lundi. Il fait très beau et la mer est chaude. Le matin, on va à la plage ; l'après-midi, on visite la région.
Hier, on a mangé des moules-frites au port, un délice ! Léo a pris des cours de surf : il est tombé vingt fois, mais il adore.
On rentre samedi. On vous rapporte des macarons de Saint-Jean-de-Luz !
Grosses bises,
Anna, Marc et Léo
Từ trong tài liệu
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| Coucou ! | Chào bạn! (thân tình) |
| depuis lundi | từ thứ Hai |
| un délice | ngon tuyệt |
| tomber | ngã |
| rapporter | mang về |
| Grosses bises | Thân mến |
Bưu thiếp dùng hiện tại cho lúc này (il fait beau), passé composé cho việc đã xảy ra (on a mangé), và tương lai gần hoặc hiện tại cho kế hoạch (on rentre samedi). On thay nous trong văn viết thân mật.
- Nous sommes à Biarritz depuis lundi passé.Nous sommes à Biarritz depuis lundi.
Depuis lundi là đủ.
- Grandes bisesGrosses bises
Mẫu câu cố định là grosses bises.