동사 연습
Vérifier와 corriger: 프랑스어로 확인·수정 연습하기
vérifier와 corriger 중 알맞은 동사로 현재시제 문장을 완성해요. 정보 확인, 오류 수정과 교사의 과제 채점을 비교해 봐요.
- A2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Vérifier는 확인한다는 뜻이에요. 예를 들면 vérifier une adresse예요. Corriger는 고친다는 뜻이에요. 예를 들면 corriger une faute예요. 확인한 뒤 그대로 둘 수도 있어요. 선생님은 corriger des copies, 즉 학생 답안을 채점하기도 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 동사 | 문형 | 눈여겨볼 현재형 |
|---|---|---|
| vérifier | vérifier une information / vérifier que… | je vérifie · nous vérifions · ils vérifient |
| corriger | corriger une faute / corriger un texte | je corrige · nous corrigeons · ils corrigent |
nous corrigeons의 -eons를 지켜요. 추가된 e가 g의 부드러운 소리를 유지해요. Vérifier는 nous에서 -ions를 써서 nous vérifions가 돼요. 이 동사 연습에서는 현재형을 써요. 행동에 맞는 동사를 고르고 주어에 맞게 어미를 바꿔요.
- Zoé
Tu peux vérifier l’adresse et la date ?
주소와 날짜를 확인해 주시겠어요?
- Amir
L’adresse est bonne, mais il y a une erreur dans la date.
주소는 맞지만 날짜에 오류가 있어요.
- Zoé
D’accord. Je corrige la date et je garde l’adresse.
알겠어요. 날짜는 고치고 주소는 그대로 둘게요.
vérifier와 corriger는 어떻게 다른가요?
1 · 정보 확인 또는 오류 수정하기
- Avant de partager l’article, je sa source. (vérifier: 출처를 확인하다)
- Tu la faute dans mon nom. (corriger: 오류를 고치다)
- Nous que les deux adresses sont identiques. (vérifier: 서로 일치하는지 확인하다)
- Nous les erreurs dans le titre. (corriger: 오류들을 고치다)
- Vous le total avant de payer. (vérifier: 합계를 확인하다)
- La professeure les exercices de la classe. (corriger: 연습 문제를 채점하다)
- Les journalistes la date avant de publier. (vérifier: 날짜를 확인하다)
- Les élèves leurs réponses après avoir lu les remarques. (corriger: 그들의 답을 고치다)
동사와 함께 보이는 명사 세 가지
une vérification확인
집중할 부분: 확인하는 행위
La vérification de l’adresse prend une minute.
주소를 확인하는 데 1분 걸려요.
une correction수정
집중할 부분: 문제를 바로잡는 변경 또는 채점 과정
J’ai fait une correction dans le titre.
제목을 한 군데 수정했어요.
un corrigé정답 또는 모범 답안
집중할 부분: 연습 문제를 검토할 때 쓰는 답
Le corrigé est à la fin du livre.
정답은 책 끝에 있어요.
Relire는 다시 읽는다는 뜻이에요. 철자를 확인하려고 글을 다시 읽고 발견한 실수를 고칠 수 있어요. Vérifier que 뒤에는 확인하려는 내용을 써요. 날짜가 일치하는지, 주소가 맞는지, 합계가 맞는지 등이에요. Corriger는 수정이나 채점 작업을 가리켜요.