Текстовая переписка
Как попросить друга полить растения на французском
Ты уезжаешь на неделю. Попроси друга из Франции поливать растения и кормить кота: обсуди ключи, частоту и небольшой подарок в благодарность. Короткие фразы уровня A1.
- A1
- 3 replies to choose
- Переписка на экране телефона
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Начни с Tu peux me rendre un service ? («Можешь оказать мне услугу?»), просто объясни ситуацию (je pars une semaine — «Я уезжаю на неделю»), дай указания в настоящем времени или с il faut (il faut arroser les plantes deux fois — «Нужно полить растения дважды») и пообещай что-то взамен (je te ramène un souvenir ! — «Привезу сувенир!»).
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- Coucou Nour ! Tu peux me rendre un service ? 🙏Привет, Нур! Можешь меня выручить?
- Oui bien sûr, dis-moi !Да, конечно, рассказывай!
Объясни просьбу
- Pas de problème ! Il faut venir tous les jours ?Без проблем! Нужно приходить каждый день?
Дай указания
- Ok. Je prends les clés quand ?Хорошо. Когда забрать ключи?
Договорись о ключах и поблагодари
Фразы из переписки
| Французский | Русский |
|---|---|
| rendre un service | оказать услугу |
| arroser les plantes | поливать растения |
| donner à manger au chat | кормить кота |
| deux fois par semaine | дважды в неделю |
| les clés | ключи |
| Merci mille fois ! | Огромное спасибо! |
Coucou — дружеское приветствие среди близких и семьи. Rendre un service буквально значит «вернуть услугу», но по смыслу это просто «помочь». Небольшой souvenir или бутылка чего-нибудь местного — классическая благодарность во Франции.
- Tu peux faire un favour ?Tu peux me rendre un service ?
Услуга — un service.
- Tu peux eau mes plantes ?Tu peux arroser mes plantes ?
Arroser — поливать.