Текстовая переписка

Сообщение няне: инструкции на вечер по-французски

Отправь няне на французском понятные инструкции: ужин, купание, время сна, номера экстренных служб и время возвращения. Выбери самые ясные ответы.

Коротко

Сообщай информацию чётко и по порядку: время (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30), правила (pas d'écran après le dîner) и безопасность (en cas de problème, appelle-moi). Тебе помогут повелительное наклонение и ближайшее будущее время (on va rentrer vers 23 h).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Няня читает двум детям книжку с картинками перед сном.
Сказка на ночь помогает освоить une histoire avant de dormir. Иллюстрация: Atelier
Chloé (baby-sitter)
  1. Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.Привет, Хлоя! Ужин в холодильнике, его нужно только разогреть 5 минут.
  2. Super ! À quelle heure ils se couchent ?Отлично! Во сколько им ложиться спать?
  3. Назови время отхода ко сну

  4. D'accord. Ils ont droit à la tablette ?Хорошо. А планшетом им можно пользоваться?
  5. Установи правило

  6. Ok, et si besoin ?Хорошо, а если что-то понадобится?
  7. Информация на экстренный случай

Фразы из переписки

Запомни эти выражения
FrenchРусский
réchaufferразогревать
se coucherложиться спать
avoir droit àиметь право, разрешаться
pas d'écranникаких экранов
en cas de besoinпри необходимости
On rentre vers…Мы вернёмся примерно в…

Номера экстренных служб во Франции: 15 (SAMU, скорая помощь), 18 (пожарные), 17 (полиция) и 112 (единый европейский номер). Во Франции нянями часто подрабатывают студенты, а родители обычно платят наличными или ваучерами CESU — официальной системой оплаты домашних услуг.

  • Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.

    Se coucher — местоимённый глагол.

  • Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.

    Ударение в réchauffer.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Номер скорой медицинской помощи во Франции:

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

15. 15 — это SAMU. Проверь в тексте выше.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Фраза «Им разрешено 30 минут».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ils ont droit à trente minutes.. Avoir droit à + существительное. Проверь в тексте выше.

Основано на