메시지 대화
아이 돌보미에게 프랑스어로 문자 보내기: 저녁 안내
프랑스인 아이 돌보미에게 저녁 식사, 목욕, 취침 시간, 긴급 전화번호, 귀가 시간을 문자로 명확하게 알려 주세요. 가장 분명한 답장을 골라요.
- A2
- 3 replies to choose
- 휴대전화 형식의 메시지 대화
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
시간(le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30), 규칙(pas d'écran après le dîner), 안전(en cas de problème, appelle-moi)에 관한 정보를 순서대로 명확히 전해요. 명령법과 근접미래(on va rentrer vers 23 h)를 활용하면 좋아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.안녕하세요, Chloé! 저녁은 냉장고에 있어요. 5분만 데우면 돼요.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?좋아요! 아이들은 몇 시에 자나요?
취침 시간을 알려 주세요
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?알겠어요. 태블릿을 써도 되나요?
규칙을 정해 주세요
- Ok, et si besoin ?네, 도움이 필요하면요?
긴급 상황 정보
대화 속 표현
| French | 한국어 |
|---|---|
| réchauffer | 다시 데우다 |
| se coucher | 잠자리에 들다 |
| avoir droit à | 허락을 받다 |
| pas d'écran | 화면 기기 사용 금지 |
| en cas de besoin | 필요하면 |
| On rentre vers… | 저희는 …쯤 돌아올 거예요 |
프랑스의 긴급 전화번호는 15(SAMU, 응급의료), 18(소방), 17(경찰), 112(유럽 공통)예요. 프랑스의 아이 돌보미는 학생인 경우가 많고, 부모는 보통 현금이나 가사 서비스 공식 제도인 CESU 이용권으로 비용을 지급해요.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher는 대명동사예요.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
réchauffer의 악센트에 주의하세요.