گفت‌وگوی پیامکی
پیامک به مراقب کودک: دستورهای شب به فرانسوی
با پیامک به مراقب فرانسوی کودک دستورهای روشن بدهید: شام، حمام، ساعت خواب، شماره‌های اضطراری و زمان برگشتتان. روشن‌ترین پاسخ‌ها را انتخاب کنید.
- A2
- 3 replies to choose
- رشته‌پیام با ظاهر تلفن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
اطلاعات روشن و مرتب بدهید: زمان‌ها (le dîner à 19 h, au lit à 20 h 30)، قوانین (pas d'écran après le dîner) و ایمنی (en cas de problème, appelle-moi). امر و آینده‌ی نزدیک (on va rentrer vers 23 h) ابزار شما هستند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Bonsoir Chloé ! Le dîner est dans le frigo, il faut juste le réchauffer 5 minutes.سلام Chloé! شام در یخچال است، فقط باید ۵ دقیقه گرمش کنی.
- Super ! À quelle heure ils se couchent ?عالی است! چه ساعتی می‌خوابند؟
ساعت‌های خواب را بگویید
- D'accord. Ils ont droit à la tablette ?باشد. اجازه دارند از تبلت استفاده کنند؟
قانون را تعیین کنید
- Ok, et si besoin ?باشد، اگر لازم شد چه؟
اطلاعات اضطراری
عبارت‌های گفت‌وگو
| French | انگلیسی |
|---|---|
| réchauffer | دوباره گرم کردن |
| se coucher | به رختخواب رفتن |
| avoir droit à | اجازه داشتن |
| pas d'écran | بدون نمایشگر |
| en cas de besoin | در صورت نیاز |
| On rentre vers… | حدود… برمی‌گردیم. |
شماره‌های اضطراری فرانسه: 15 (SAMU، پزشکی)، 18 (آتش‌نشانی)، 17 (پلیس) و 112 (سراسر اروپا). مراقبان کودک در فرانسه اغلب دانشجو هستند و والدین معمولاً نقدی یا با کوپن‌های CESU، نظام رسمی خدمات منزل، پرداخت می‌کنند.
- Ils couchent à 20 h.Ils se couchent à 20 h.
Se coucher ضمیری است.
- Rechauffe le dîner.Réchauffe le dîner.
اکسان در réchauffer.