Диалог
DELF A1: практика говорения в кафе — чая нет
Потренируй французский диалог в кафе: согласись на чёрный кофе, когда чай закончился, не забудь отдельный стакан воды в заказе и проверь повторение заказа официантом.
- A1
- 8 lines
- Режим практики
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Когда чая нет, согласись на предложенный чёрный кофе фразой Oui, un café noir, merci. Затем уточни отдельную просьбу о воде: Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
В твоём заказе три части
| Часть | Твой выбор |
|---|---|
| Предпочтительный напиток | Чай. |
| Допустимая замена | Чёрный кофе. |
| Дополнительно | Стакан воды. |
Тебе нужен горячий напиток без молока и стакан воды. Кофе подходит вместо чая. В тренировочном режиме произнеси свою реплику вслух по русской подсказке, затем открой французский текст. Следующая реплика официанта даст конкретный повод ответить.
- Serveur
Bonjour ! Vous désirez ?
Русский
Здравствуйте! Что будете заказывать?
- Ты
Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Закажи чай без молока и стакан воды.
Русский
Здравствуйте, чай без молока и стакан воды, пожалуйста.
- Serveur
Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?
Русский
Чай закончился. Вам подойдёт чёрный кофе?
- Ты
Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.
Согласись на чёрный кофе и попроси без сахара.
Русский
Да, чёрный кофе, спасибо. Без сахара, пожалуйста.
- Serveur
D’accord, un café noir sans sucre.
Русский
Хорошо, чёрный кофе без сахара.
- Ты
Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Напомни официанту о воде.
Русский
И стакан воды, пожалуйста?
- Serveur
Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.
Русский
Да, чёрный кофе без сахара и стакан воды.
- Ты
C’est bien ça, merci.
Подтверди весь заказ.
Русский
Всё верно, спасибо.
Четыре предмета для кафе
Найди:
Что сказать, когда нужного напитка нет?
| Ты слышишь | Ты говоришь | Цель |
|---|---|---|
| Un café noir, ça vous va ? | Oui, merci. | Прими предложенный напиток. |
| Avec du sucre ? | Non merci, sans sucre. | Уточни предпочтение. |
| Un café noir et un verre d’eau ? | C’est bien ça. | Подтверди повторённый заказ. |
Во втором раунде попроси партнёра предложить кофе с молоком. Скажи, что хочешь чёрный, затем попроси стакан воды. Сохраняй три задачи: выбери напиток, уточни предпочтение и подтверди полный заказ.