Тест

Практика говорения для DELF B1: передай мнение и ответь

Прочитай мнение Maëlle о групповой работе, проверь восемь вариантов передачи чужой точки зрения и отрепетируй ответ, не смешивая её условие, опасение и собственное мнение.

Коротко

Сначала передай основную мысль другого человека и её условие: Selon Maëlle… Затем обозначь свой ответ через De mon côté… Не смешивай её опасение о неясном распределении ролей с собственным предложением решения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Трое учащихся обсуждают групповую работу за учебным столом.
Передача le point de vue собеседника начинается со слушания. Иллюстрация: Atelier

Прочитай мнение Maëlle

Je ne suis pas contre les devoirs en groupe. Ils peuvent être utiles quand chacun sait ce qu’il doit faire. Ce qui me gêne, c’est de recevoir un travail collectif sans consignes claires sur le partage des tâches.

Я не против групповых домашних заданий. Они могут быть полезны, когда каждый знает свою задачу. Меня раздражает, когда задают групповую работу без ясных инструкций по распределению задач.

Три момента, которые нужно сохранить в пересказе
Слова, на которые стоит обратить вниманиеЧто нужно сохранить
Je ne suis pas contre…Она допускает идею групповой работы.
Ils peuvent être utiles quand…Она видит возможную пользу при определённом условии.
Ce qui me gêne…Её беспокоит неясное распределение задач.
  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Что больше всего беспокоит Maëlle?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Неясные инструкции о разделении групповых задач.. Её беспокоит отсутствие чётких инструкций о распределении задач.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какой пересказ сохраняет её общую позицию?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Maëlle accepte le travail en groupe si les rôles sont clairs.. Она допускает пользу групповой работы, если каждый знает свою задачу.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Что выражает peuvent être utiles?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Возможную пользу.. Модальный глагол представляет пользу как возможность, после которой следует условие.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Выбери маркер, который приписывает мысль Maëlle.___ le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Selon Maëlle,. Этот маркер называет Maëlle источником мысли; другие вводят твою собственную позицию.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какое предложение явно вводит твой вклад?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    De mon côté, je propose un échange au début du travail.. Такое начало обозначает переход от передачи мнения Maëlle к твоему предложению.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Ты предлагаешь короткое обсуждение перед началом. Кто предложил это решение?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Ты, в своём ответе.. Maëlle обозначила проблему; твой ответ добавляет короткое обсуждение в начале.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Собеседник спрашивает, отвергает ли Maëlle всю групповую работу. Выбери точное уточнение.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Non, elle critique surtout le manque de consignes claires.. Уточнение сохраняет её конкретное опасение, не превращая его в общий отказ.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Какой ответ сначала передаёт её опасение, а затем добавляет твоё предложение?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Maëlle souhaite des consignes claires. Pour ma part, je pense que le groupe peut aussi répartir les tâches lui-même.. Первое предложение передаёт её опасение; следующее явно вводит твоё предложение.

Теперь дай собственный ответ из двух частей

Selon Maëlle, le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs. Sa critique porte sur le manque de consignes. De mon côté, je partage cette préoccupation. Je proposerais un court échange au début pour vérifier que chacun a compris sa tâche.

По мнению Maëlle, групповая работа может быть полезна при ясном распределении ролей. Её критика касается отсутствия инструкций. Со своей стороны, я разделяю это опасение. Я предлагаю короткое обсуждение в начале, чтобы проверить, что каждый понял свою задачу.

После произнесённого ответа

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Закрой образец и попробуй другой ответ. Можно согласиться с важностью ясных инструкций, но предложить участникам группы самим выбрать роли. Попроси собеседника сказать, какое предложение передаёт мнение Maëlle, а какое добавляет твою точку зрения.

Основано на