AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

퀴즈

DELF B1 말하기 연습: 다른 사람의 견해를 전하고 답하기

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

모둠 활동에 관한 Maëlle의 견해를 읽고, 전달 방식 여덟 가지를 확인해요. Maëlle의 조건과 우려, 내 의견을 분명히 구분해 답하는 연습을 해요.

핵심 정리

먼저 상대의 핵심 생각과 그 조건을 전해요. Selon Maëlle… 그다음 De mon côté…로 내 답변임을 밝혀요. 역할이 불분명하다는 상대의 우려와 내가 제안하는 해결책을 구분해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

학습자 세 명이 공부용 탁자에서 모둠 활동을 의논해요.
짝의 le point de vue를 전하려면 먼저 잘 들어야 해요. 삽화: Atelier

Maëlle의 견해를 읽어요

Je ne suis pas contre les devoirs en groupe. Ils peuvent être utiles quand chacun sait ce qu’il doit faire. Ce qui me gêne, c’est de recevoir un travail collectif sans consignes claires sur le partage des tâches.

저는 모둠 과제에 반대하지 않아요. 각자 해야 할 일을 알고 있으면 도움이 될 수 있어요. 불편한 건 역할 분담에 관한 명확한 안내도 없이 모둠 과제를 받는 거예요.

전달할 때 담아야 할 세 가지
눈여겨볼 말유지해야 할 내용
Je ne suis pas contre…모둠 활동 자체는 받아들여요.
Ils peuvent être utiles quand…조건이 맞으면 도움이 될 수 있다고 봐요.
Ce qui me gêne…우려하는 것은 불분명한 역할 분담이에요.
  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    Maëlle가 가장 우려하는 것은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    모둠 과제의 역할 분담에 관한 불분명한 안내.. 과제를 나누는 방법에 관한 명확한 안내가 없다는 점을 우려해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    전체 입장을 그대로 유지하는 전달 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Maëlle accepte le travail en groupe si les rôles sont clairs.. 각자 맡은 일을 알 때는 모둠 활동이 도움이 될 수 있다고 인정해요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    peuvent être utiles는 무엇을 나타내나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    도움이 될 가능성.. 양태 동사는 도움이 될 가능성을 나타내며, 뒤에 조건이 따라와요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    Maëlle의 생각임을 나타내는 표현을 골라요.___ le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Selon Maëlle,. 이 표현은 생각의 출처가 Maëlle임을 밝혀요. 다른 표현들은 내 입장을 소개해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    내가 덧붙이는 내용임을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    De mon côté, je propose un échange au début du travail.. 이 도입 표현은 Maëlle의 견해를 전하는 부분에서 내 제안을 말하는 부분으로 넘어감을 나타내요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    시작 전에 짧게 의논하자고 제안했어요. 이 해결책을 처음 말한 사람은 누구인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    답변하는 나.. Maëlle는 문제를 지적하고, 내 답변이 시작 전의 짧은 의논을 덧붙여요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    짝이 Maëlle가 모든 모둠 활동을 거부하는지 물어요. 정확하게 바로잡는 답변을 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Non, elle critique surtout le manque de consignes claires.. 이 답변은 특정한 우려를 전반적인 반대로 바꾸지 않고 그대로 유지해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    상대의 우려를 전한 뒤 내 제안을 덧붙이는 답변은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Maëlle souhaite des consignes claires. Pour ma part, je pense que le groupe peut aussi répartir les tâches lui-même.. 첫 문장은 상대의 우려를 전하고, 다음 문장은 내 제안임을 명확히 밝혀요.

이제 두 부분으로 내 답변을 말해 봐요

Selon Maëlle, le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs. Sa critique porte sur le manque de consignes. De mon côté, je partage cette préoccupation. Je proposerais un court échange au début pour vérifier que chacun a compris sa tâche.

Maëlle에 따르면 역할이 명확하면 모둠 활동이 도움이 될 수 있어요. 비판하는 것은 안내가 부족하다는 점이에요. 저도 그 점이 우려돼요. 시작할 때 짧게 의논해서 모두가 자기 역할을 이해했는지 확인하면 좋겠어요.

답변을 소리 내어 말한 뒤

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

모범 답안을 가리고 다르게 답해 봐요. 명확한 안내가 필요하다는 데 동의하면서, 구성원들이 스스로 역할을 정하자고 제안할 수도 있어요. 짝에게 어느 문장이 Maëlle의 견해를 전하고, 어느 문장이 내 생각을 덧붙이는지 말해 달라고 해요.

계속 배워요