آزمونک
تمرین گفتار DELF B1: نقل نظر، سپس پاسخ
نظر Maëlle درباره‌ی کار گروهی را بخوانید، هشت گزینه‌ی نقل نظر را بررسی کنید و پاسخی تمرین کنید که شرط و نگرانی او و نظر خودتان را روشن نگه دارد.
- B1
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
ابتدا نکته‌ی اصلی و شرطِ نظر طرف مقابل را نقل کنید: Selon Maëlle… سپس با De mon côté… پاسخ خودتان را مشخص کنید. نگرانی او درباره‌ی نقش‌های نامشخص را جدا نگه دارید از راه‌حلی که خودتان پیشنهاد می‌کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
نظر Maëlle را بخوانید
Je ne suis pas contre les devoirs en groupe. Ils peuvent être utiles quand chacun sait ce qu’il doit faire. Ce qui me gêne, c’est de recevoir un travail collectif sans consignes claires sur le partage des tâches.
من مخالف تکلیف گروهی نیستم. وقتی همه بدانند چه کاری باید انجام دهند، می‌تواند مفید باشد. چیزی که آزارم می‌دهد این است که تکلیف گروهی بدهند، بدون دستور روشن درباره‌ی تقسیم کارها.
| واژه‌هایی که باید به آن‌ها توجه کنید | آنچه باید حفظ شود |
|---|---|
| Je ne suis pas contre… | او اصل کار گروهی را می‌پذیرد. |
| Ils peuvent être utiles quand… | او مفید بودن را با شرطی ممکن می‌داند. |
| Ce qui me gêne… | نگرانی او تقسیم نامشخص کارهاست. |
اکنون پاسخ دوبخشی خودتان را بدهید
Selon Maëlle, le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs. Sa critique porte sur le manque de consignes. De mon côté, je partage cette préoccupation. Je proposerais un court échange au début pour vérifier que chacun a compris sa tâche.
از نظر Maëlle، کار گروهی می‌تواند مفید باشد اگر نقش‌ها روشن باشند. انتقاد او به نبود دستورها مربوط است. من هم این نگرانی را دارم. پیشنهاد می‌کنم در شروع گفت‌وگویی کوتاه کنیم تا مطمئن شویم همه وظیفه‌شان را فهمیده‌اند.
نمونه را بپوشانید و پاسخ دیگری امتحان کنید. می‌توانید درباره‌ی دستورهای روشن موافق باشید، اما پیشنهاد دهید اعضای گروه خودشان نقش‌هایشان را انتخاب کنند. از هم‌تمرینی‌تان بخواهید بگوید کدام جمله نظر Maëlle را نقل می‌کند و کدام جمله نظر شما را می‌افزاید.