Заполнение пропусков
Французский B1: условное наклонение с пропусками — стажёр просит второй шанс
Дополни двенадцать форм условного наклонения в разговоре на работе. Стажёр признаёт ошибку в расписании, предлагает исправление и просит ещё одну возможность.
- B1
- 12 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Используй условное наклонение настоящего времени для сдержанной просьбы: pourriez-vous, auriez-vous или serait-il possible de. Объясни ошибку в прошедшем времени и попроси о конкретном следующем шаге. Заполни двенадцать форм условного наклонения; каждая подсказка даёт глагол и лицо.

| Глагол | Основа условного наклонения | Пример |
|---|---|---|
| pouvoir | pourr- | Nous pourrions vérifier. |
| avoir | aur- | Tu aurais une minute ? |
| être | ser- | Ce serait utile. |
| faire | fer- | Je ferais une copie. |
| souhaiter | souhaiter- | Je souhaiterais participer. |
- Pourriez-vous de vérifier ce document ?Pourriez-vous vérifier ce document ?
Pouvoir присоединяет инфинитив непосредственно. Сохрани de в serait-il possible de vérifier.
- Je souhaiterez vous parler.Je souhaiterais vous parler.
С je окончание условного наклонения — -ais. Окончание -ez относится к vous в других формах.
Une nouvelle vérification
Yanis, stagiaire dans une petite entreprise, a envoyé un ancien planning à l’équipe. Il va voir sa responsable, Mme Colin. « Je (souhaiter · je · условное наклонение) vous parler de mon erreur. (avoir · vous · условное наклонение, перед -vous)-vous cinq minutes ? » Mme Colin l’invite à s’asseoir.
Yanis explique : « J’ai choisi le mauvais fichier. Je (vouloir · je · условное наклонение) envoyer la bonne version avant la réunion. (pouvoir · vous · условное наклонение, перед -vous)-vous vérifier les horaires avec moi ? Je (pouvoir · je · условное наклонение) ensuite prévenir chaque collègue, car certains ont déjà organisé leur journée. »
Mme Colin répond : « Ce (être · ce · условное наклонение) utile. Nous (pouvoir · nous · условное наклонение) aussi ajouter la date dans le nom du fichier. » Yanis acquiesce : « Je (faire · je · условное наклонение) volontiers cette modification. Est-ce que vous (accepter · vous · условное наклонение) de relire mon message avant l’envoi ? »
La responsable accepte. Yanis ajoute : « (être · il · условное наклонение, перед -il)-il possible de préparer moi-même le planning de demain ? Je (prendre · je · условное наклонение) le temps de le vérifier avec vous. » Mme Colin répond : « D’accord. Une deuxième vérification (éviter · une deuxième vérification · условное наклонение) ce genre d’erreur. Commençons par corriger le message d’aujourd’hui. »
Прочитать по-русски
Yanis, стажёр небольшой компании, отправил команде старое расписание. Он идёт к руководительнице, госпоже Colin. «Я хотел бы поговорить с вами о своей ошибке. У вас найдётся пять минут?» Госпожа Colin приглашает его сесть.
Yanis объясняет: «Я выбрал не тот файл. Хотел бы отправить правильную версию до собрания. Не могли бы вы вместе со мной проверить время? Тогда я смог бы предупредить каждого коллегу: некоторые уже распланировали день».
Госпожа Colin отвечает: «Это было бы полезно. Мы могли бы ещё добавлять дату в имя файла». Yanis кивает: «Я с удовольствием внёс бы такое изменение. Вы согласились бы перечитать моё сообщение перед отправкой?»
Руководительница соглашается. Yanis добавляет: «Можно было бы мне самостоятельно подготовить завтрашнее расписание? Я бы нашёл время проверить его вместе с вами». Госпожа Colin отвечает: «Хорошо. Повторная проверка помогла бы избежать таких ошибок. Начнём с исправления сегодняшнего сообщения».