Заполнение пропусков

Французский для начинающих: заполнение пропусков в бейдже нового сотрудника

Дополни короткий рассказ уровня A1 о первом рабочем дне: личные местоимения, глагол être и простые знакомства. Сразу проверь ответы и сверься с переводом.

Коротко

В этом рассказе отрабатываются être (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont) и местоимения-подлежащие в реальной ситуации: получении рабочего пропуска в первый день. Заполни пропуски и проверь ответы.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Сотрудница стойки регистрации передаёт новому работнику совершенно пустой пропуск на шнурке.
Первый рабочий день начинается со слов voici votre badge. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: être в настоящем времени
Местоимениеêtre
jesuis
tues
il / elle / onest
noussommes
vousêtes
ils / ellessont

Le badge de Nadia

Lundi matin, Nadia (être) devant l'accueil de l'entreprise. Elle (être) un peu stressée. « Bonjour, je (être) Nadia Benali. Je commence aujourd'hui. »

L'agent d'accueil sourit : « Bienvenue ! Vous (être) dans l'équipe de Marc ? » — « Oui, c'est ça. » — « Alors (вот) votre badge. Votre photo (être) déjà dessus. »

Marc arrive. « Salut Nadia ! Nous (être) au troisième étage. (ты, неформально) viens ? Les collègues (être) déjà là. » Nadia prend l'ascenseur avec (его).

Au troisième, deux collègues attendent. « (мы) sommes Léa et Tom. Tu (être) la nouvelle graphiste ? » — « Oui, c'est (меня) ! »

Прочитать по-русски

В понедельник утром Надя стоит у стойки регистрации компании. Она немного волнуется. «Здравствуйте, я Надя Бенали. Сегодня мой первый день».

Сотрудница улыбается: «Добро пожаловать! Вы из команды Марка?» «Да, всё верно». «Тогда вот ваш пропуск. Ваша фотография уже на нём».

Приходит Марк. «Привет, Надя! Мы на третьем этаже. Пойдём? Коллеги уже там». Надя поднимается с ним на лифте.

На третьем этаже ждут двое коллег. «Мы Леа и Том. Ты новый графический дизайнер?» «Да, это я!»

Почему именно эти ответы

  • Сотрудница говорит vous êtes: при первом знакомстве на работе обычно используют вежливое обращение. Марк сразу переходит на tu, что часто бывает между коллегами.
  • После avec во французском употребляют ударное местоимение: avec lui, avec moi. Вариант Avec il невозможен.
  • C'est moi ! — естественный способ сказать «Это я!».
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое местоимение ставится после avec?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

lui. После предлога используй ударную форму: avec lui.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сотрудница стойки регистрации при первом знакомстве с тобой, скорее всего, скажет…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Vous êtes Nadia ?. Vous — обычная вежливая форма обращения к незнакомым людям.

Основано на