Диалог
Поездка на автобусе по-французски: проверь направление и свою остановку
Спроси, идёт ли автобус к вокзалу, уточни, где выходить, и проверь последний пеший отрезок. Потренируй свои реплики в коротком диалоге уровня A1.
- A1
- 10 lines
- Режим практики
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Начни с Bonjour, ce bus va à la gare ? Затем спроси Je descends à quel arrêt ? Уточни название остановки и спроси о пешем пути от неё.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Лина едет на железнодорожный вокзал. Водитель называет ей остановку, предыдущую остановку в качестве ориентира и короткий пеший путь. Прочитай обе стороны диалога, затем переключись в режим тренировки и произнеси реплики Лины по русским подсказкам.
- Ты
Bonjour, ce bus va à la gare ?
Поздоровайся с водителем и спроси, идёт ли автобус до вокзала.
Русский
Здравствуйте, этот автобус идёт до вокзала?
- Водитель
Oui, il va à la gare.
Русский
Да, до вокзала.
- Ты
Je descends à quel arrêt ?
Спроси, на какой остановке нужно выходить.
Русский
На какой остановке мне выйти?
- Водитель
À l’arrêt Gare. C’est après l’arrêt Mairie.
Русский
На остановке Gare. Она после остановки Mairie.
- Ты
Pardon, vous pouvez répéter le nom ?
Попроси водителя повторить название.
Русский
Извините, можете повторить название?
- Водитель
Gare. L’arrêt est sur la place.
Русский
Gare. Остановка находится на площади.
- Ты
C’est devant l’entrée de la gare ?
Спроси, находится ли остановка у входа в вокзал.
Русский
Она прямо у входа на вокзал?
- Водитель
Non. Il faut marcher environ cinq minutes.
Русский
Нет. Нужно пройти пешком около пяти минут.
- Ты
D’accord. Je descends à l’arrêt Gare, après Mairie. Merci !
Подтверди Gare после Mairie и поблагодари водителя.
Русский
Понятно. Выходить на Gare, после Mairie. Спасибо!
- Водитель
C’est ça. Bonne journée !
Русский
Верно. Хорошего дня!
Четыре вещи на твоём пути
Найди:
| Тебе нужно… | Спроси… |
|---|---|
| центр города | Ce bus va au centre-ville ? |
| больница | Ce bus va à l’hôpital ? |
| остановка у музея | Pour aller au musée, je descends où ? |
| название следующей остановки | C’est quel arrêt, le prochain ? |
À la gare указывает пункт назначения. À l’arrêt Gare называет остановку. Après Mairie задаёт порядок: сначала Mairie, затем Gare. Для последней части пути используй à pied («пешком»): C’est loin à pied ?