Тренировка глаголов
Отрицание с местоимениями-дополнениями во французском: тренировка порядка слов
Тренируй je ne le vois pas, je ne lui ai pas répondu и je ne vais pas le lire. Десять пропусков помогут правильно поставить местоимения, ne и pas возле нужного глагола.
- A2
- 10 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Ставь ne перед группой местоимений-дополнений, а pas после спрягаемого глагола: Je ne le vois pas. В сложном времени pas следует за вспомогательным глаголом: Je ne lui ai pas répondu. Перед инфинитивом оставляй местоимение при действии, к которому оно относится: Je ne vais pas le lire.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Конструкция | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Настоящее время | Je ne la comprends pas. | Я её не понимаю. |
| Два местоимения | Je ne le lui explique pas. | Я не объясняю это ему или ей. |
| Сложное время | Je ne lui ai pas répondu. | Ответа ему или ей от меня не было. |
| Ближайшее будущее | Je ne vais pas lui répondre. | Я не собираюсь отвечать ему или ей. |
| Отрицательный инфинитив | Je préfère ne pas lui répondre. | Я предпочитаю не отвечать ему или ей. |
Местоимение сохраняет свою функцию. La может заменять ранее упомянутую женщину; lui заменяет человека после répondre à. Отрицание не меняет отсылки. Если местоимений два, сохраняй их внутренний порядок: le lui, les leur или me le. Ставь ne перед всей парой.
Почему ne l’, но n’en?
Je ne l’entends pas. Je n’en parle pas. Je n’y pense pas.
Я не слышу его или её. Я не говорю об этом. Я не думаю об этом.
Элизия зависит от следующего слова. Перед l’ сохраняй ne: следующий звук согласный. Перед en и y используй n’. В je ne l’entends pas гласную теряет местоимение-дополнение. Ставь апостроф там, где действительно соприкасаются два слова.
В отрицательном повелительном предложении местоимения тоже возвращаются перед глаголом. Сравни Dis-le-moi с Ne me le dis pas. В длинном предложении сначала найди действие, к которому относится местоимение, затем спрягаемый или вспомогательный глагол, с которым употребляется pas.
Куда ставить ne с местоимениями-дополнениями?
Введи только недостающую группу. В первой части одно местоимение остаётся перед глаголом настоящего времени. Во второй добавляются получатели и вспомогательные глаголы. В последней нужно различить отрицательный план и отрицательный инфинитив. Каждая подсказка даёт значение или местоимения, которые надо сохранить.
1 · Одно местоимение и элизия рядом с ним
- Je . (Je la comprends.)
- Tu . (Tu lui réponds.)
- Nous . (Nous les connaissons.)
- Je . (J’en parle.)
- Elle . (Elle y pense.)
2 · Пары, вспомогательные глаголы и инфинитивы
- Je . (Je le lui donne.)
- Ne . (dire : me + le)
- Nous . (Nous leur avons répondu.)
- Je ne vais pas . (lire : le)
- Je préfère . (inviter : les, à la forme négative)