Заполнение пропусков
Nulle part во французском: «нигде», «где-нибудь» и «больше нигде»
Используй ne…nulle part, чтобы сказать «нигде». Проследи поиски потерянного ключа, сравни rien и nulle part, а затем заполни пропуски в короткой французской истории.
- A2
- 4 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Nulle part означает «нигде» или «ни в каком месте»: Je ne trouve mes clés nulle part. В полном нормативном предложении ставь ne перед глаголом, а nulle part — после него или дополнения. Для значения «больше нигде» добавь ailleurs.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
| Французский | Значение | Чего не хватает? |
|---|---|---|
| Je ne trouve rien. | Я ничего не могу найти. | предмет |
| Je ne trouve ma clé nulle part. | Я нигде не могу найти свой ключ. | место, где можно найти ключ |
| Je ne la trouve nulle part ailleurs. | Больше нигде я не могу его найти. | другое место |
Ключ остаётся в предложении, потому что указывает, что именно мы ищем. Nulle part сообщает, что поиск не дал результата ни в одном из проверенных мест. С местоимением la соблюдай порядок je ne la trouve nulle part. Лишнее pas не нужно в этой основной конструкции.
Четыре предмета из поиска
Найди:
- Nora
Tu vas où ce soir ?
Куда ты идёшь сегодня вечером?
- Sam
Nulle part. Je reste à la maison.
Никуда. Остаюсь дома.
- Nora
Tu as vu ma clé ?
Мой ключ тебе не попадался?
- Sam
Non. Regarde dans ton sac.
Нет. Посмотри в своей сумке.
Nulle part может быть самостоятельным ответом на où. Разверни короткий ответ, и отрицательная конструкция вернётся: Je ne vais nulle part. В разговоре можно услышать Je vais nulle part. В полных письменных предложениях ниже сохраняй ne.
Как сказать «нигде» по-французски?
По подсказкам выбери нужные отрицательные слова. История начинается с пропавшего предмета, переходит к уже проверенному месту и заканчивается находкой. Сохраняй короткое местоимение рядом с глаголом и читай вслух каждое завершённое предложение.
La petite clé grise
Il est huit heures. Nora cherche sa clé. « Je ne la trouve (нигде) », dit-elle. Elle regarde dans son sac, mais elle ne trouve (ничего).
Sam demande : « Tu vas où ? » Nora répond : « (Нигде) pour le moment ! Je cherche encore. » Sur la table, elle voit ses lunettes et son téléphone, mais pas sa clé.
« Hier, elle était dans mon sac. Je ne l’ai vue nulle part (в другом месте) », explique Nora. Sam ouvre le placard. La clé est là, à côté du sac de courses. « La voilà ! »
Прочитать по-русски
Восемь часов. Nora ищет свой ключ. «Нигде его не могу найти», — говорит она. Она смотрит в сумке, но ничего не находит.
Sam спрашивает: «Куда ты идёшь?» Nora отвечает: «Пока никуда! Всё ещё ищу». На столе она видит очки и телефон, но не ключ.
«Вчера он был в моей сумке. Больше нигде я его не видела», — объясняет Nora. Sam открывает шкаф. Ключ там, рядом с сумкой для покупок. «Вот он!»