Словарь

Маркировка материалов и ухода по-французски: спроси перед покупкой

Выучи французские слова для состава ткани, ручной стирки и сушки. Спроси консультанта об этикетке, затем проверь понимание коротким тестом.

Коротко

Спроси Ce pull est en quelle matière ? («Из какого материала этот свитер?»). Об уходе спроси Il se lave comment ? («Как его стирать?») и Est-ce qu’il passe au sèche-linge ? («Можно ли сушить в сушильной машине?»).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Прочитай состав

la matièref.материалCette veste est en quelle matière ?
la lainef.шерстьCe pull contient de la laine.
le cotonm.хлопокCette chemise est en coton.
l’acryliquem.акрилL’étiquette indique quarante pour cent d’acrylique.
la compositionf.состав волокон / состав тканиOù est indiquée la composition ?
l’étiquettef.этикеткаJe peux regarder l’étiquette ?

Прочитай указания по уходу

le lavage à la mainm.ручная стиркаL’étiquette indique un lavage à la main.
lavable en machineмашинная стирка разрешенаCette chemise est lavable en machine.
la températuref.температураÀ quelle température faut-il la laver ?
le sèche-lingem.сушильная машинаEst-ce que ce pull passe au sèche-linge ?
le séchage à platm.сушка в горизонтальном положенииIl est écrit « séchage à plat ».
le nettoyage à secm.химчисткаCette veste nécessite un nettoyage à sec.

Назови вещь, затем спроси об этикетке

Un pull, deux lignes sur l’étiquette
  1. Lina

    Ce pull est en pure laine ?

    Этот свитер из чистой шерсти?

  2. Продавец

    Non, il contient soixante pour cent de laine et quarante pour cent d’acrylique.

    Нет, в нём шестьдесят процентов шерсти и сорок процентов акрила.

  3. Lina

    Et pour le lavage ?

    А как его стирать?

  4. Продавец

    L’étiquette indique « lavage à la main » et « séchage à plat ».

    На этикетке написано: «ручная стирка» и «сушить в горизонтальном положении».

  5. Lina

    À plat, ça veut dire sur une surface horizontale ?

    «Горизонтально» значит на ровной горизонтальной поверхности?

  6. Продавец

    Oui, exactement.

    Да, именно.

En laine называет материал; contient de la laine означает, что шерсть входит в состав. В диалоге два процента в сумме дают 100. Указания по уходу — отдельная информация. Если вещь можно стирать в машине, спроси À quelle température ?, чтобы узнать температуру с этикетки.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Каков состав свитера?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

60% шерсти и 40% акрила.. Продавец указывает шестьдесят процентов шерсти и сорок процентов акрила.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой способ ухода упоминается в диалоге?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ручная стирка и сушка в горизонтальном положении.. Оба указания с этикетки: ручная стирка и сушка в горизонтальном положении.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Ты можешь прочитать слова, но тебе нужно объяснение указания. О чём спросить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Vous pouvez m’expliquer cette indication ?. Этот вопрос просит консультанта объяснить показанное указание.

Основано на