Карточки

Лексика подачи вина по-французски: 24 карточки с оборудованием

Выучи двадцать основных предметов для подачи вина и четыре дополнительных аксессуара по-французски. Соотнеси бутылки, инструменты для открывания и бокалы с короткими инструкциями по обслуживанию.

Коротко

Полезные начальные слова — une bouteille, un tire-bouchon и un verre à vin. Складной штопор официанта — un limonadier. На этих 24 карточках двадцать основных предметов и четыре дополнительных аксессуара для сервировки, с артиклем и французским предложением для каждого.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Изящный натюрморт на серванте французского ресторана: зелёная винная бутылка совсем без этикетки, простой складной штопор, два пустых винных бокала и сложенная белая салфетка для сервировки.
Une bouteille, un tire-bouchon и un verre à vin — основа лексики сервировки. Иллюстрация: Atelier

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Бутылки, хранение и пробки

  • la bouteilleбутылкаLa bouteille de vin est sur la table.
  • la demi-bouteilleполубутылкаUne demi-bouteille suffit pour cette table.
  • le magnumмагнумLe magnum est plus grand que la bouteille standard.
  • le bouchon de liègeпробкаLe bouchon de liège est posé sur la soucoupe.
  • le casier à bouteillesстойка для бутылокLe casier à bouteilles est presque vide.
  • la cave à vinвинный холодильник; винный погребCette cave à vin a une porte vitrée.
  • la caisse en boisдеревянный ящикLa caisse en bois contient six bouteilles.
  • le bouchon hermétiqueгерметичная пробка для бутылкиLe bouchon hermétique est dans le tiroir.

Открывание и охлаждение

  • le tire-bouchonштопорIl me faut un tire-bouchon pour ouvrir cette bouteille.
  • le limonadierскладной штопор официантаLe serveur sort son limonadier de sa poche.
  • le coupe-capsuleнож для срезания фольгиLe coupe-capsule est noir.
  • le seau à glaceведёрко для льдаLe seau à glace est à côté de la table.
  • la pince à glaçonsщипцы для льдаLa pince à glaçons est posée sur le plateau.
  • le thermomètre à vinвинный термометрLe thermomètre à vin est rangé dans son étui.
  • le bouchon de champagneпробка от шампанскогоLe bouchon de champagne a une forme de champignon.
  • le museletпроволочная уздечкаLe muselet maintient le bouchon de champagne.

Подача и четыре дополнительных аксессуара

  • le verre à vinвинный бокалLe verre à vin est propre.
  • la flûteфлейтаLa flûte est haute et étroite.
  • la carafe à décanterдекантерLe vin est dans la carafe à décanter.
  • le panier verseurподставка для винной бутылкиLa bouteille repose dans le panier verseur.
  • le bec verseurносик для розливаCe bec verseur se place dans le goulot.
  • le collier anti-gouttesкаплеуловитель на горлышкоLe collier anti-gouttes entoure le goulot.
  • le plateauПодносApporte le plateau rond.
  • le torchonкухонное полотенце; салфетка для сервировкиLe torchon est plié près des verres.

le verre à vinвинный бокал

Главное: сам предмет

Apportez deux verres à vin, s’il vous plaît.
Принесите, пожалуйста, два винных бокала.

le verre de vinбокал вина

Главное: содержимое или порция

Je voudrais un verre de vin rouge.
Мне, пожалуйста, бокал красного вина.

Un limonadier — вид tire-bouchon со складным винтом, ножом и рычагом. В этой колоде la cave à vin — винный холодильник со стеклянной дверцей; те же слова означают и винный погреб. Le bouchon hermétique используют повторно, а le bouchon de liège — пробка из бутылки, которую извлекают при открывании.

Найди бутылку, приспособление для хранения или инструмент для открывания

Найди бокал или аксессуар для подачи

La mise en place
  1. Responsable

    Il nous faut quatre verres à vin et deux flûtes.

    Нам нужны четыре бокала для вина и два бокала-флейты.

  2. Serveuse

    Je les mets sur le plateau. Le seau à glace est prêt ?

    Поставлю их на поднос. Ведёрко для льда готово?

  3. Responsable

    Oui. La pince à glaçons est juste à côté.

    Да. Щипцы для льда прямо рядом с ним.

  4. Serveuse

    Très bien. Je prends aussi le torchon propre.

    Отлично. Возьму и чистую салфетку для сервировки.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери карточку, названную в инструкции по обслуживанию.Apportez les verres hauts et étroits pour le champagne.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les flûtes. Высокие узкие бокалы — les flûtes.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой инструмент подходит по обоим признакам?Passe-moi le limonadier, celui qui se plie et tient dans une poche.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le limonadier. Складной карманный штопор с рычагом — le limonadier.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой предмет требуется?Pose le seau à glace à côté de la table.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le seau à glace. Le seau à glace — металлическое ведёрко, используемое за столом.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой небольшой аксессуар надевается на горлышко бутылки?Mets le collier anti-gouttes autour du goulot.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le collier anti-gouttes. Кольцо с войлочной подкладкой — le collier anti-gouttes.

Основано на