Сцена на картинке

Gare, station или arrêt: остановки французского транспорта

Рассмотри привокзальную площадь и изучи gare, station de métro, arrêt de bus и gare routière. Тренируй вопросы о том, где садиться на поезд, автобус, метро или междугородний автобус.

Коротко

Для поезда спрашивай la gare. Для метро — une station de métro. Для автобусной остановки — un arrêt de bus. Автовокзал для междугородних автобусов — une gare routière: сохраняй выражение целиком.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Площадь перед французским железнодорожным вокзалом: обычный городской автобус стоит возле простой остановки, под крышей вокзала вдали виден поезд, никаких надписей, цифр, знаков и табло направлений.
На площади встречаются la gare и un arrêt de bus. Иллюстрация: Atelier

Найди нужную пересадку на привокзальной площади

Чёткая иллюстрация французской транспортной площади в разрезе, вид под углом. Слева здание вокзала с открытой передней стеной, сквозь которую видна касса с сотрудником

В чём разница между gare, station и arrêt?

Une correspondance sur la place
  1. Voyageuse

    Excusez-moi, où est l’arrêt du bus pour le musée ?

    Простите, где остановка автобуса до музея?

  2. Passant

    Il est devant la gare, près du poteau.

    Перед вокзалом, возле столба.

  3. Voyageuse

    Et la station de métro ?

    А станция метро?

  4. Passant

    Elle est au fond de la place. Vous voyez les escaliers ?

    В глубине площади. Видишь лестницу?

  5. Voyageuse

    Oui, merci. Je vais d’abord vérifier la direction du bus.

    Да, спасибо. Сначала проверю направление автобуса.

Сохраняй артикль с существительным
ФранцузскийРодПолезный вопрос
la gareженский родOù est la gare ?
la stationженский родÀ quelle station dois-je descendre ?
l’arrêtмужскойC’est le prochain arrêt ?
la gare routièreженский родCe car part de la gare routière ?

Для трамвая используют и un arrêt de tram, и une station de tramway. Le prochain arrêt также может звучать как объявление следующей остановки в пути. Спрашивая незнакомого человека, называй вид транспорта: Où est la station de métro la plus proche ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Тебе нужен междугородний автобус. Какое место спросить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la gare routière. La gare routière обслуживает автотранспорт, включая междугородние автобусы.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери полное выражение для автобусной остановки.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un arrêt de bus. Un arrêt de bus — уличная остановка, где ждут автобус.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой вопрос спрашивает, где выйти из метро?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

À quelle station dois-je descendre ?. Descendre à une station означает выйти на станции в ходе поездки.

Основано на