Чтение

Выводы по чтению B2: соотнеси каждое утверждение с объявлением музея

Прочитай музейное объявление о бронировании и проверь пять утверждений. Различай подтверждённый вывод, опровергнутое заявление о закрытии и подробности, которые в объявлении остаются неизвестными.

Коротко

Обоснованный вывод сохраняет границы и степень достоверности доказательства. Сопоставь утверждение со всем отрывком: кого затрагивает мера, что изменяется и что пока неизвестно? В этом объявлении приостановка новых групповых бронирований поддерживает более узкий вывод, чем утверждение о закрытии музея.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Отдельные посетители приходят к открытой стойке регистрации музея и в галерею.
В объявлении говорится: les visites individuelles continuent. Иллюстрация: Atelier

Объявление музея · прочитай все четыре предложения

Une pause dans les réservations

Pendant trois semaines, le musée suspend les nouvelles réservations de groupes1 afin de réorganiser leur accueil. Les visites individuelles continuent aux horaires habituels2. Selon la responsable3, cette pause doit permettre de revoir le parcours d’arrivée des groupes. Aucun bilan de la nouvelle organisation n’est encore disponible4.

Прочитать по-русски

На три недели музей приостанавливает новые бронирования для групп, чтобы реорганизовать порядок их приёма. Индивидуальные посещения продолжаются в обычные часы. По словам директора, приостановка нужна для пересмотра маршрута прибытия групп. Оценка новой организации пока отсутствует.

Подтверждено, опровергнуто или остаётся открытым?

Оцени всё утверждение, включая ограничения
ТезисСтатусРешающее доказательство
Новые групповые бронирования приостановлены на три недели.Прямо сказано.Первое предложение называет действие, круг посетителей и срок.
Мера адресная; часы индивидуальных посещений остаются прежними.Подтверждённый вывод.Новые групповые бронирования приостановлены, а индивидуальные посещения продолжаются в обычное время.
Музей закрывается для всех посетителей на три недели.Опровергнуто.Индивидуальные посещения продолжаются.
Новый маршрут прибытия уже улучшил приём групп.Остаётся открытым.В объявлении указана цель и сказано, что оценка пока отсутствует.
Все ранее принятые групповые бронирования отменены.Остаётся открытым.Объявление касается новых бронирований для групп; о существующих ничего не сказано.

Подтверждённый вывод объединяет два предложения: затронута одна категория бронирований, а индивидуальные посещения продолжаются. Вывод не выходит за границы этого различия. «Уже улучшил» — более сильное утверждение: цель описывает желаемый результат, а результат — то, что уже произошло. Последнее предложение оставляет итог открытым.

Не смешивай слова о бронировании и прибытии

Как проверять вывод из текста на французском?

Selon la responsable, la pause doit permettre de revoir l’accueil des groupes. L’effet de la nouvelle organisation reste à évaluer.

По словам директора, приостановка должна позволить пересмотреть порядок приёма групп. Влияние новой организации ещё предстоит оценить.

Это изложение сохраняет заявленную директором цель и открытый вопрос о результатах.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой вывод следует из двух первых предложений вместе?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ограничение касается новых групповых бронирований, а индивидуальные посещения продолжаются.. Противопоставление новых групповых бронирований и продолжающихся индивидуальных посещений подтверждает адресный характер ограничения.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Почему нельзя цитировать только pendant trois semaines в поддержку утверждения «музей закрывается»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она подтверждает срок, но не даёт доказательств закрытия.. Правильное указание срока не доказывает другое действие, о котором говорится в утверждении.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Установлено ли в объявлении, что приём групп улучшился?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Результат остаётся неизвестным: текст сообщает о цели, но оценки ещё нет.. Планируемый пересмотр приёма — не то же самое, что доказательство эффективности изменений.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Что можно заключить об уже принятых бронированиях?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

В этом объявлении их статус не указан.. Nouvelles ограничивает утверждение новыми бронированиями; о судьбе ранее принятых ничего не сказано.

Утверждение, которое можно обосновать

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на