Mes notes de lecture
1 · Сначала запиши вопрос
Используй метку: способ, количество, источник или дата. Она подскажет, какую деталь сохранить.
| Méthode → uniquement par courriel | Способ → только по электронной почте |
Comment faut-il s’inscrire ?Как нужно регистрироваться?
2 · Сохраняй ограничение вместе с фактом
Uniquement ограничивает способ. «Электронная почта» не передаёт всю инструкцию; «только по электронной почте» — передаёт.
L’inscription se fait uniquement par courriel.Регистрация только по электронной почте.
3 · Укажи источник и статус
Selon la responsable называет источник. Pourraient означает, что добавление лишь возможно. Сохрани также число и месяц.
| Source : la responsable | Источник: ответственное лицо |
| Statut : ajout possible | Статус: возможное добавление |
Trois séances pourraient être ajoutées en juin.В июне могут добавить три занятия.
4 · Обозначь открытый вопрос
Запиши «место: требует подтверждения» вместо пустой ячейки. Точные даты тоже ещё будут объявлены.
Le lieu reste à confirmer.Место проведения ещё не подтверждено.
