Шпаргалка

Заметки о доказательствах при чтении по-французски: сохраняй факт вместе с его ограничением

Составь короткие заметки по чтению B1 на основе объявления о регистрации только по электронной почте. Не отделяй источник, число, время и степень уверенности от каждого утверждения.

Коротко

Полезная заметка содержит три части: вопрос, подтверждающую фразу и относящееся к ней ограничение. Сохраняй uniquement, selon и pourraient рядом с фактами, которые они уточняют. Отмечай отсутствующую деталь как «не указано», чтобы не путать её с подтверждённой информацией.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Человек читает простое объявление о регистрации рядом с блокнотом в общественном центре.
Внимательная заметка сохраняет selon рядом с источником сообщения. Иллюстрация: Atelier

L’inscription aux séances de conversation se fait uniquement par courriel. Selon la responsable, trois séances pourraient être ajoutées en juin. Les dates seront annoncées après la réunion de l’équipe. Le lieu de ces séances reste à confirmer.

На разговорные занятия записываются только по электронной почте. По словам ответственного лица, в июне могут добавить три занятия. Даты объявят после собрания команды. Место проведения этих занятий ещё нужно подтвердить.

Прочитай всё объявление, прежде чем решать, что записывать.

Mes notes de lecture

1 · Сначала запиши вопрос

Используй метку: способ, количество, источник или дата. Она подскажет, какую деталь сохранить.

Méthode → uniquement par courrielСпособ → только по электронной почте

Comment faut-il s’inscrire ?Как нужно регистрироваться?

2 · Сохраняй ограничение вместе с фактом

Uniquement ограничивает способ. «Электронная почта» не передаёт всю инструкцию; «только по электронной почте» — передаёт.

L’inscription se fait uniquement par courriel.Регистрация только по электронной почте.

3 · Укажи источник и статус

Selon la responsable называет источник. Pourraient означает, что добавление лишь возможно. Сохрани также число и месяц.

Source : la responsableИсточник: ответственное лицо
Statut : ajout possibleСтатус: возможное добавление

Trois séances pourraient être ajoutées en juin.В июне могут добавить три занятия.

4 · Обозначь открытый вопрос

Запиши «место: требует подтверждения» вместо пустой ячейки. Точные даты тоже ещё будут объявлены.

Le lieu reste à confirmer.Место проведения ещё не подтверждено.

Краткая заметка, которую можно сверить с текстом
ВопросПодтверждающие словаЧто записать
Как зарегистрироваться?uniquement par courrielТолько по электронной почте.
Кто говорит о дополнительных занятиях?Selon la responsableОтветственное лицо.
Сколько, когда и насколько это определённо?trois séances pourraient être ajoutées en juinТри возможных дополнительных занятия в июне.
Где?reste à confirmerМесто не подтверждено.
Какие точные даты?seront annoncées après la réunionДаты пока не названы; их объявят после собрания.

Используй заметку, чтобы сравнивать предложенный ответ с текстом. Если в ответе сказано «три занятия добавлены», число совпадает, но статус изменён. Если сказано «по электронной почте или по телефону», меняется способ регистрации. Возвращайся к объявлению всякий раз, когда твоя сокращённая запись не даёт однозначного ответа.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери точную заметку о регистрации.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Только по электронной почте.. Uniquement делает электронную почту единственным способом регистрации в этом объявлении.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая заметка сохраняет источник, количество, время и статус?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

По словам организатора: три возможных дополнительных занятия в июне.. Первая заметка сохраняет источник и возможность добавления в будущем.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что указать в ячейке «место»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Требует подтверждения.. Место в объявлении не определено; собрание команды связано со временем объявления дат.

Перед использованием моих заметок

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на