Mes notes de lecture
1 · 질문을 먼저 쓰세요
방법, 수량, 출처, 날짜 같은 항목명을 사용하세요. 어떤 세부 정보를 남길지 알려 줘요.
| Méthode → uniquement par courriel | 방법 → 이메일로만 |
Comment faut-il s’inscrire ?어떤 방법으로 등록해야 하나요?
2 · 제한을 사실과 함께 유지하세요
Uniquement은 방법을 제한해요. “이메일”이라고 하면 지시의 일부가 빠지고, “이메일로만”이라고 하면 유지돼요.
L’inscription se fait uniquement par courriel.등록은 이메일로만 가능해요.
3 · 출처와 확정 상태를 함께 적으세요
Selon la responsable는 출처를 밝혀요. Pourraient는 추가를 가능성으로 남겨 둬요. 횟수와 월도 유지하세요.
| Source : la responsable | 출처: 담당자 |
| Statut : ajout possible | 상태: 추가 가능성 |
Trois séances pourraient être ajoutées en juin.6월에 모임이 세 번 추가될 수 있어요.
4 · 아직 알 수 없는 질문을 표시하세요
칸을 비워 두지 말고 “장소: 미정”이라고 쓰세요. 정확한 날짜도 아직 발표되지 않았어요.
Le lieu reste à confirmer.장소는 아직 확정해야 해요.
