Mes notes de lecture
1 · Viết câu hỏi trước
Dùng nhãn như cách thức, số lượng, nguồn hoặc ngày. Nhãn cho biết cần giữ chi tiết nào.
| Méthode → uniquement par courriel | Cách thức → chỉ qua email |
Comment faut-il s’inscrire ?Phải đăng ký bằng cách nào?
2 · Giữ giới hạn cùng dữ kiện
Uniquement giới hạn cách thức. “Email” làm mất một phần hướng dẫn; “chỉ qua email” giữ phần đó.
L’inscription se fait uniquement par courriel.Chỉ nhận đăng ký qua email.
3 · Gắn nguồn và trạng thái
Selon la responsable nêu nguồn. Pourraient để việc bổ sung ở mức có thể. Giữ cả con số và tháng.
| Source : la responsable | Nguồn: người phụ trách |
| Statut : ajout possible | Trạng thái: có thể bổ sung |
Trois séances pourraient être ajoutées en juin.Có thể bổ sung ba buổi trong tháng Sáu.
4 · Nêu rõ câu hỏi còn để ngỏ
Viết “địa điểm: chờ xác nhận” thay vì để trống ô. Ngày chính xác cũng còn chờ công bố.
Le lieu reste à confirmer.Địa điểm vẫn cần xác nhận.