Ответь на возражение на французском уровня B1: скорректируй предложение для музея

Разбери два возражения против вечернего посещения музея. Узнай, когда стоит сохранить ограниченное предложение, когда изменить его и как объяснить разницу.

B1Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради B1 →

Коротко

Сначала назови, что именно оспаривает возражение: пользу, доказательства или условие предложения. Признай обоснованную мысль, затем объясни, как она влияет на твой план. Даже ограниченная польза может оправдать пробный период; отсутствие необходимого условия может означать изменение плана.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Посетители осматривают небольшую музейную галерею вечером.
Обсуди, может ли работать une visite en soirée. Иллюстрация: Atelier

Je serais favorable à une visite en soirée à titre d’essai, si l’équipe pouvait l’organiser. Certaines personnes ne peuvent pas venir l’après-midi. Cet horaire leur donnerait une autre possibilité.

Я поддержу пробное вечернее посещение, если команда сможет его организовать. Некоторые люди не могут приходить после обеда. Такое время даст им ещё один вариант.

У твоей позиции две части: возможная польза для некоторых людей и условие организации.

Изучи музей перед обсуждением посещения

Небольшой музей в разрезе в сумерках: слева вход, стойка регистрации, один зал с картинами, скамейка посередине, ле

Как отвечать на возражение на устном экзамене DELF B1?

Reconnaître une limite
  1. Partenaire

    Même le soir, certaines personnes ne pourront pas venir. Votre proposition ne règle donc pas tout.

    Даже вечером некоторые люди не смогут прийти. Так что твоё предложение не решает всех проблем.

  2. Ты

    C’est vrai, cet horaire ne conviendra pas à tout le monde. Il pourrait toutefois aider certaines personnes qui travaillent l’après-midi. On pourrait faire un essai, puis demander aux participants si l’horaire leur convient.

    Это верно: такое время подойдёт не всем. Однако оно может помочь некоторым людям, работающим после обеда. Можно провести пробное посещение, а затем спросить участников, подходит ли им время.

Что делает ответ
ШагСлова, на которые стоит обратить вниманиеРезультат
Признаёт ограничениеC’est vraiПризнаёт, что некоторые люди всё ещё не могут присутствовать.
Сохраняет более узкую пользуIl pourrait toutefois aider certaines personnesСохраняет утверждение о некоторых людях.
Предлагает проверкуOn pourrait faire un essaiПредлагает пробный период и сбор отзывов; результаты появятся позднее.

Возражение 2: некому работать на стойке

Changer la proposition
  1. Partenaire

    Personne dans l’équipe n’est disponible pour accueillir les visiteurs le soir.

    Никто из команды не может встречать посетителей вечером.

  2. Ты

    Dans ce cas, il faut revoir le projet. Je proposais un essai si l’équipe pouvait l’organiser. Cherchons un autre créneau avec elle.

    Тогда нам нужно пересмотреть проект. Я предлагаю пробный период только при условии, что команда сможет его организовать. Давай вместе с ней поищем другое время.

Первое возражение сужает пользу; второе устраняет условие наличия персонала. Твой ответ меняется, потому что новые сведения влияют на разные части предложения. Покажи эту связь при проверке ответа.

Перед ответом на возражение

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Некоторые люди всё равно не смогут прийти». Какая часть предложения оспаривается?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Скольким людям может помочь предложенное время.. Возражение касается людей, которым может быть полезно предложенное время.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Некому работать на стойке регистрации. Какой ответ учитывает этот новый факт?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Dans ce cas, cherchons un autre créneau.. Поиск другого времени отвечает на отсутствие необходимого персонала.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что означает on pourrait demander aux participants?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Предлагаемый способ проверить пользу пробного периода.. Условное наклонение обозначает возможное следующее действие, до сбора любых отзывов.