Тест

Тест на французские местоимения дополнения: le, lui, y или en?

Десять вопросов помогут выбрать французские местоимения дополнения по глаголу и его дополнению. Потренируй известные предметы, адресатов, места и количество.

Коротко

Начни с французского глагола и выражения, которое заменяешь. Regarder la photo даёт la; répondre à Nora даёт lui; aller au guichet даёт y; avoir trois billets даёт en, сохраняя trois. Английское «it» не помогает сделать этот выбор.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Путешественник говорит с сотрудником вокзала, держа несколько совершенно пустых билетов.
Вопрос о билетах даёт контекст для j’en ai trois. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи четыре разные роли
Исходное предложениеКороткий ответПричина
Tu regardes la photo ?Oui, je la regarde.Известное прямое дополнение женского рода.
Tu réponds à Nora ?Oui, je lui réponds.Один адресат при répondre à.
Tu vas au guichet ?Oui, j’y vais.Место назначения.
Tu as trois billets ?Oui, j’en ai trois.Количество; число сохраняется.

Конструкцию определяет глагол. В английском говорят «listen to», а во французском écouter quelqu’un: J’écoute Nora → Je l’écoute. Сравни Je téléphone à Nora → Je lui téléphone. Оба предложения о Nora, но разные глаголы требуют разных местоимений.

Когда использовать le, lui, y или en?

Заменяй только словосочетание, указанное в вопросе. Перед выбором прочитай всё предложение. В последних трёх вопросах местоимение перемещается в отрицание, конструкцию с инфинитивом и повелительное наклонение.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Замени la réponse.Je connais la réponse.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je la connais.. La réponse — известное прямое дополнение женского рода при connaître, поэтому оно превращается в la.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Замени à mes collègues.Je réponds à mes collègues.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je leur réponds.. Répondre à quelqu’un требует местоимения косвенного дополнения. Несколько адресатов — форма leur.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Замени au bureau.Je vais au bureau.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    J’y vais.. Y заменяет место назначения au bureau. En выражало бы место отправления с подходящим глаголом.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Замени trois messages, сохранив количество.J’ai trois messages.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    J’en ai trois.. Для подсчитанного количества используй en. Число trois остаётся после глагола.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Замени les messages de Nora.Je lis les messages de Nora.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je les lis.. Это конкретные сообщения от Nora. Определённое дополнение превращается в les.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Замени Nora.J’écoute Nora.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je l’écoute.. Во французском écouter quelqu’un — конструкция с прямым дополнением. La сокращается перед écoute.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Замени à Nora.Je pense à Nora.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je pense à elle.. Когда речь о человеке, с penser à сохраняй à и ударное местоимение: à elle.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Замени Paul и сохрани отрицание.Je ne vois pas Paul.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je ne le vois pas.. Прямое местоимение стоит между ne и спрягаемым глаголом: ne le vois pas.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Замени la réponse в предложении с двумя глаголами.Je vais chercher la réponse.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Je vais la chercher.. La относится к chercher, поэтому ставь его прямо перед этим инфинитивом.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Замени les messages в утвердительном повелительном наклонении.Lis les messages !

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Lis-les !. В утвердительном повелительном наклонении местоимение прямого дополнения стоит после глагола и соединяется с ним дефисом.

Выбери следующее различие для тренировки

Используй вопрос, где была ошибка
ВопросыПотренируй это различие
1, 5 и 6Известный предмет: le, la, l’ или les.
2 и 7Конструкция адресата в отличие от à + ударное местоимение человека.
3 и 4Место с y в отличие от количества с en.
8, 9 и 10То же местоимение в другой конструкции предложения.

Попробуй новое предложение по той же схеме. Например, замени à mon frère в Je téléphone à mon frère, а затем mon frère в Je vois mon frère. После проверки ответа снова произнеси полное словосочетание с существительным. Когда одиночные замены станут понятны, упражнение с двумя местоимениями соединит предмет и адресата.

Основано на