Тренировка глаголов
Два французских местоимения подряд: различай предмет и адресата
Потренируй le lui, te le и lui en в десяти коротких преобразованиях. Сохраняй один и тот же предмет и получателя в утверждениях, отрицаниях и повелительных предложениях.
- B1
- 10 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Замени каждое словосочетание отдельно, затем объедини местоимения: Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne. Перед глаголом le, la, les стоят перед lui, leur, но после me, te, nous, vous. Числительное после en сохраняй: Je lui en donne deux.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Как сохранить ясность двух французских местоимений-дополнений?
| Полное предложение | Два местоимения | Что остаётся прежним |
|---|---|---|
| Je donne le formulaire à Nora. | Je le lui donne. | Одна известная форма; её получает Nora. |
| Je donne les formulaires aux clients. | Je les leur donne. | Известные формы; несколько получателей. |
| Je te donne le formulaire. | Je te le donne. | Та же форма; её получаешь ты. |
| Je donne deux formulaires à Nora. | Je lui en donne deux. | Две формы; их получает Nora. |
Lui в этих конструкциях с получателем означает «ему» или «ей». Leur означает «им» и не имеет конечного -s. Местоимение предмета отвечает на другой вопрос: что передают? При нескольких получателях один предмет остаётся единственным: Je le leur donne.
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| Простое утверждение | Je la lui montre. |
| Отрицательное утверждение | Je ne la lui montre pas. |
| Перед инфинитивом | Je vais la lui montrer. |
| Перед вспомогательным глаголом | Je la lui ai montrée. |
| Утвердительная повелительная форма | Montre-la-moi ! |
| Отрицательная повелительная форма | Ne me la montre pas ! |
В этой таблице la заменяет la confirmation. В Je la lui ai montrée предшествующее прямое дополнение — женского рода единственного числа, поэтому montrée получает окончание -e. Получатель lui не влияет на согласование. У утвердительных повелительных предложений свой порядок и дефисы; в отрицательных действует обычный порядок перед глаголом.
Замени оба словосочетания
Введи недостающую группу. Каждая подсказка называет предмет и получателя. В задании на количество сохрани указанное число. Последние две подсказки — повелительные предложения: следи за положением и формой «me».
1 · Известные предметы
- Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (замени le dossier и à Nora)
- Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (замени la confirmation и aux clients)
- Je te prête le carnet. → Je prête. (замени le carnet; сохрани te)
- Elle nous explique les règles. → Elle explique. (замени les règles; сохрани nous)
2 · Количество и глагольные конструкции
- Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (количество + один получатель)
- Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (замени le dossier и au responsable)
- Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (замени оба дополнения)
- Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (прямое дополнение мужского рода)
3 · Две повелительные формы
- Donne-moi le carnet. → (утвердительная форма; напиши всё предложение)
- Ne me donne pas le carnet. → (отрицательная форма; напиши всё предложение)
Верни существительные на место
После проверки строки разверни ответ обратно в исходное предложение. La leur должно по-прежнему обозначать один предмет женского рода и нескольких получателей. Lui en — одного получателя и количество. Так ты заметишь изменение смысла, даже если пара звучит привычно.