Сцена на картинке

Вопросы при просмотре квартиры по-французски: осмотри комнаты и уточни, что остаётся

Осмотри квартиру на французском и спроси о мебели, отоплении, аренде и дате доступности. Потренируй вопросы, которые помогают получить полезные ответы о том, что видишь.

Коротко

Начни с самого важного для себя, затем спроси о том, что видишь: Ce bureau reste dans le logement ? Об оплате спроси Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Двое взрослых осматривают светлую квартиру во Франции с небольшим рабочим столом, шкафом для хранения и простым холодильником.
Во время visite d’appartement уточни, какая мебель останется. Иллюстрация: Atelier

Тебе нужно место для работы, достаточно мест хранения и ясное представление о ежемесячных расходах. Осмотри квартиру и найди детали, о которых стоит спросить.

Осмотри квартиру · нажми на деталь, затем сыграй в «Найди её»

Светлая компактная квартира во Франции показана как разрез без крыши, вид немного сверху. В гостиной деревянный письменный стол стоит прямо под большим окном во двор

Что нужно спросить при просмотре квартиры во Франции?

Спроси о важной детали
Твой приоритетВопрос по-французскиРусский
Место для работыCe bureau reste-t-il dans le logement ?Этот стол остаётся в квартире?
Места храненияEst-ce que je peux ouvrir le placard ?Можно открыть шкаф?
Расходы на отоплениеLe chauffage est-il compris dans les charges ?Отопление входит в дополнительные платежи?
Дата заселенияÀ partir de quand le logement est-il disponible ?С какого числа квартира доступна?
Pendant la visite
  1. Vous

    La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?

    Комната светлая. Этот стол остаётся в квартире?

  2. Агент

    Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.

    Нет, стол принадлежит нынешней арендаторше. Холодильник остаётся.

  3. Vous

    D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?

    Понятно. Что входит в дополнительные платежи?

  4. Агент

    L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.

    Вода и обслуживание общих помещений. За отопление платят отдельно.

  5. Vous

    Et à partir de quand le logement est-il disponible ?

    А с какого числа квартира доступна?

  6. Агент

    À partir du premier juin.

    С первого июня.

Записывай ответ рядом с предметом

Записи после просмотра
ТемаЧто сказал агент
BureauNe reste pas
RéfrigérateurReste dans le logement
ChargesEau et entretien des parties communes
ChauffageÀ payer séparément
DisponibilitéÀ partir du premier juin

Reste означает «остаётся». Это полезно для мебели, которую видишь во время просмотра. Compris означает «включён»: le chauffage est compris, но les charges sont comprises. Когда речь о самой комнате, lumineux меняется на lumineuse со словами une pièce.

Перед уходом с просмотра

  • Выяснено, остаётся ли нужная мебель.
  • Известно, какие услуги входят в объявленные дополнительные платежи.
  • Ответ об отоплении записан отдельно.
  • Дата возможного заселения записана.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой из видимых предметов заберёт нынешняя арендаторша?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le bureau.. Агент говорит le bureau appartient à la locataire actuelle. Холодильник остаётся.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что включают дополнительные платежи в этом диалоге?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Воду и обслуживание общих помещений.. Агент называет l’eau et l’entretien des parties communes. Отопление отдельно.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Дополни согласование.Les charges sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

comprises. Les charges — женский род, множественное число, поэтому причастие имеет форму comprises.

Основано на