Заполнение пропусков

Определители во французском абзаце: какая квартира, какие предметы?

Проследи за un, le, ce и chaque при просмотре квартиры, затем дополни связный абзац. Есть схема комнаты и вопросы об отсылках и размере группы.

Коротко

Читай определитель вместе с существительным. Un может ввести что-то новое; le — вернуться к нему, когда оно уже известно; ce, cette, ces указывают на что-то в тексте или ситуации. Слова количества тоже важны: chaque visiteur — каждый посетитель, а certains visiteurs — некоторые посетители.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Светлая компактная французская студия с красным диваном, небольшим деревянным столом, синим стулом, открытым окном, кроватью в спальной нише и закрытым кремовым кухонным шкафом.
Cette fenêtre отсылает к ранее упомянутому окну. Иллюстрация: Atelier

Изучи квартиру перед просмотром

Светлая компактная квартира-студия во Франции в разрезе: жилая зона с небольшим деревянным столом, одним синим стулом, красным диваном, окном и отдельной спальной ни

Проследи одну цепочку по просмотру квартиры

Nora visite un studio. Le studio a une grande fenêtre. Cette fenêtre donne sur une cour.

Nora осматривает квартиру-студию. В квартире большое окно. Это окно выходит во двор.

Un studio вводит квартиру. Le studio возвращается к ней. Cette fenêtre отсылает к только что названному окну.

Три отсылки — одна квартира
ВыражениеЧто может определить читатель
un studioВпервые упомянутую квартиру.
le studioКвартиру, которую осматривает Nora.
cette fenêtreОкно, названное в этой квартире.
une courДвор, упомянутый в конце.

Определённый артикль может опираться и на ситуацию. При просмотре квартиры la porte est ouverte может обозначать видимую дверь даже при первом упоминании. Следи и за сценой, и за предыдущим предложением.

Как французские определители показывают, о какой вещи речь?

Tous les visiteurs reçoivent une fiche. Certains visiteurs demandent une deuxième visite.

Все посетители получают информационный лист. Некоторые просят о повторном просмотре.

Каждый получает лист. В тексте просьба приписывается части посетителей; точное число не указано.

Son sac может означать «его сумка» или «её сумка». Здесь предыдущее предложение называет владельцем Malik. Форма son согласуется с существительным мужского рода sac; сама по себе она не определяет владельца.

Закончи описание второго просмотра

Используй каждую подсказку, чтобы отсылки оставались понятными. Абзац сначала знакомит с квартирой, затем возвращается к ней и описывает мебель и посетителей. Если стоит притяжательное слово, его форма согласуется с предметом принадлежности.

La visite de Lina

Lina cherche un logement. Elle visite (одна квартира, первое упоминание) appartement avec Malik. (этот, мужской род перед гласной) appartement a une petite cuisine. Dans la cuisine, il y a une table. (тот же стол) table est près de la fenêtre.

Malik pose son sac sur une chaise. (его, перед существительным мужского рода sac) sac est noir. Deux autres personnes arrivent pour la visite. (каждый, перед существительным единственного числа) visiteur reçoit une fiche. (все, мужской род множественного числа) les visiteurs peuvent poser des questions.

Прочитать по-русски

Lina ищет жильё. Она осматривает квартиру с Malik. В этой квартире небольшая кухня. На кухне есть стол. Стол стоит рядом с окном.

Malik кладёт свою сумку на стул. Его сумка чёрная. На просмотр приходят ещё два человека. Каждый посетитель получает информационный лист. Все посетители могут задавать вопросы.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
К чему относится cette fenêtre в описании просмотра Nora?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

К большому окну, только что упомянутому.. Указательное слово отсылает к une grande fenêtre в предыдущем предложении.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая фраза говорит, что каждый посетитель получает лист?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Chaque visiteur reçoit une fiche.. Chaque выделяет каждого участника по отдельности и требует существительного и глагола в единственном числе.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Можно ли только по son sac понять, владелец мужчина или женщина?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Нет: притяжательное слово согласуется с существительным.. Здесь форма притяжательного слова определяется родом существительного. Личность владельца уточняется из контекста.

Основано на