Il y a во французском: «есть», «имеется» и «нет»
Опиши квартиру с il y a, спроси, что в ней есть, и составь отрицания с pas de или pas d’. Сравни введение предмета с указанием его местонахождения.
Коротко
Il y a значит и «есть» для единственного числа, и «есть» для множественного: Il y a un lit. Il y a deux chaises. Чтобы обозначить отсутствие, используй il n’y a pas de или d’: Il n’y a pas d’ascenseur. Сохраняй il y a неизменным перед существительными в единственном и множественном числе настоящего времени.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Осмотрись в квартире
- Nora
Bonjour ! Est-ce qu’il y a un balcon ?
Здравствуйте! Здесь есть балкон?
- Агент
Oui, il y a un petit balcon côté rue.
Да, небольшой балкон выходит на улицу.
- Nora
Et dans la chambre ?
А что в спальне?
- Агент
Il y a un lit et deux chaises. Il n’y a pas d’armoire.
Там кровать и два стула. Шкафа нет.
- Nora
D’accord. Les chaises sont près de la fenêtre ?
Понятно. Стулья рядом с окном?
- Агент
Oui, juste à côté.
Да, прямо возле него.
Что означает il y a во французском?
| Французский | Русский |
|---|---|
| Il y a un lit. | Есть кровать. |
| Il y a une table. | Есть стол. |
| Il y a des chaises. | Есть несколько стульев. |
| Il y a trois fenêtres. | Есть три окна. |
Запоминай il y a как одно выражение. У существительного после него по-прежнему есть артикль или количество: un lit, des chaises, trois fenêtres. Место можно поставить в начале или конце: Dans la cuisine, il y a une table и Il y a une table dans la cuisine описывают одну и ту же ситуацию.
Как сказать «нет» во французском?
| Есть | Нет |
|---|---|
| Il y a un balcon. | Il n’y a pas de balcon. |
| Il y a une armoire. | Il n’y a pas d’armoire. |
| Il y a des chaises. | Il n’y a pas de chaises. |
| Il y a un ascenseur. | Il n’y a pas d’ascenseur. |
Перед гласной de превращается в d’. Сохраняй число существительного: pas de balcon для балкона, pas de chaises для стульев. Для обычного описания отсутствующих предметов используй эти конструкции.
Сначала назови предмет, затем его расположение
Il y a une pharmacie dans cette rue. La pharmacie est à côté de la boulangerie.
На этой улице есть аптека. Аптека находится рядом с булочной.
Первое предложение вводит аптеку. Второе сообщает, где именно она находится.
Est-ce qu’il y a un ascenseur ? — Non, il n’y a pas d’ascenseur.
Есть лифт? — Нет, лифта нет.
Для вопроса ставь est-ce qu’ перед выражением целиком.
Может ли il y a означать «назад» при указании времени?
J’ai déménagé il y a deux ans.
Переезд был два года назад.
После события в прошлом il y a с длительностью означает «назад». Здесь оно сообщает, когда произошёл переезд.